| Russian | English |
| договор о внедрении | implementation agreement (напр., технологии и др.) |
| Договор о внешнем континентальном шельфе | Outer Continental Shelf Land Act (США) |
| Договор о всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия | Comprehensive Test Ban Treaty |
| договор о выдаче мощности | power delivery contract (MichaelBurov) |
| Договор о гарантиях и физической защите | Master Safeguards and Security Agreement (ядерных материалов) |
| договор о консультационных услугах | consulting agreement |
| договор о подключении и использовании распределительной системы | distribution connection and use of system agreement (MichaelBurov) |
| договор о подключении и использовании распределительной системы | DCUSA (MichaelBurov) |
| договор о поставке мощности | power delivery contract (MichaelBurov) |
| Договор о проведении ядерных взрывов в мирных целях | Peaceful Nuclear Explosion Treaty |
| Договор о создании Европейского сообщества по атомной энергии | Euratom Treaty (заключён в 1957 г. Бельгией, Францией, ФРГ, Италией, Люксембургом, Нидерландами в Риме, к которым в последствии в разное время присоединились Дания, Ирландия, Великобритания, Греция, Португалия, Испания) |
| договор о транспортном обслуживании | transmission service agreement (напр., при поставках электроэнергии, природного газа и др.) |
| Договор о частичном запрещении испытаний ядерного оружия | Limited Test Ban Treaty |
| контракт на поставку / договор о поставке по выбору продавца / поставщика | seller's choice contract (Договор о поставке электроэнергии, согласно которому продавец/поставщик имеет право решать, куда и сколько (в зависимости от распределения нагрузки в системе и прочих аналогичных факторов).) |
| участники договора о сотрудничестве | cooperative agreement participants |
