| Russian | English |
| воздушный высокоскоростной фильтр | high velocity air filter |
| высокоскоростная горелка с переменным сечением выходного отверстия | variable exit high velocity burner |
| высокоскоростная детонация | high-velocity detonation |
| высокоскоростная детонация | high-rate detonation |
| высокоскоростная предварительная обработка воды | high-rate water pretreatment |
| высокоскоростная предочистка воды | high-rate water pretreatment |
| высокоскоростная продувка | high velocity flushing |
| высокоскоростная промывка | high velocity flushing |
| Высокоскоростная Силовая Турбина | HSPT (сокр. от High Speed Power Turbine Roman Yerkov) |
| высокоскоростная струя | high velocity jet (напр., потока газа в электрофильтре на ТЭС) |
| высокоскоростная фильтрация | rapid filtration (со скоростью 4-50 м/ч) |
| высокоскоростное воздушное течение | high-speed air flow |
| высокоскоростное вращающееся оборудование | high-speed rotating equipment (напр., турбины, насосы, компрессоры и т.п.) |
| высокоскоростной компрессор | high-speed compressor |
| высокоскоростной песчаный фильтр с восходящим потоком очищаемой среды | rapid upward-flow sand filter |
| высокоскоростной подшипник с газовым уплотнением | high-speed gas bearing (напр., для роторов газовых микротурбин высокой мощности) |
| высокоскоростной поток | jet (жидкости, газа) |
| гидравлическая лебёдка для регулируемого высокоскоростного подъёма | swell controlled fast hydraulic winch (напр., обслуживающего персонала в специальной кабине на верхнюю часть ветроэнергетической установки) |
| лёгкие высокоскоростные летящие предметы | small high-velocity missiles |
| машина для высокоскоростной балансировки | high-speed dynamic balancing machine (роторов турбины) |
| напыление высокоскоростным кислородно-топливным методом | high-speed oxygen-fuel spraying (напр., при использовании сплавов hastelloy, triballoy) |
| напыление высокоскоростным кислородно-топливным методом | high-rate oxygen-fuel spraying (напр., при использовании сплавов hastelloy, triballoy) |
| Семинар НАСА по проблемам динамической неустойчивости роторов высокоскоростных машин | NASA Workshop on Rotodynamics Instability Problems in High Performance Machinery (США) |
| система высокоскоростной очистки конденсата на обессоливающей установке | high speed condensate demineralizer system |
| фильтр на линии с высокоскоростным пылеугольным потоком | impingement filter (на ТЭС) |
