| Russian | English |
| вступление в силу | entry into force (напр., договора и др.) |
| вступление в силу | entry-into-force (закона, норм, правил, и т.п.) |
| вступление договора в силу | contract attachment |
| вступление соглашения в силу | agreement attachment |
| дата вступления в силу | effective date (напр., соглашения, договора) |
| день вступления в должность президента США | Inauguration Day |
| повторное вступление в силу | revival (напр., договора, контракта) |
| страны с переходной экономикой, не относящиеся к числу стран, готовящихся к вступлению в Европейское сообщество | non-EU accession economies in transition |
| фактическая дата вступления в силу | actual effective date (напр., соглашения, договора) |
