Russian | English |
воздушный короб | air play |
воздушный короб | air chest (напр., углеразмольной мельницы на ТЭС) |
воздушный короб нижнего дутья | undergrate air play (напр., слоевой топки) |
воздушный короб с поярусным регулированием | compartmented windbox (вторичного воздуха) |
задний воздушный короб | rear-wall port compartment (напр., газомазутного котла) |
общий воздушный короб | open windbox |
разделение нижнего воздушного короба на отсеки | undergrate air plenum compartmentation (для оптимального распределения и регулирования подачи воздуха) |
фронтальный воздушный короб | frontwall port compartment (напр., газомазутного котла) |
шибер, расположенный на тракте воздушного короба | duct/windbox damper (для оптимального распределения вторичного воздуха между горелками топки котла) |