воздУх – phrases

Terms for subject Energy industry containing воздУх | all forms | exact matches only

Russian	German
аккумулятор сжатого воздуха	Speicherluftbehälter
аспирационный воздух мельницы	Mühlenluft
балластный воздух	Spülluft (газобалластного насоса)
без доступа воздуха	unter Luftabschluss
вакуумный насос для откачки сухого воздуха	Trockenluftpumpe (не содержащего конденсируемых паров)
вентиль для напуска воздуха	Spülluftventil (газобалластного насоса)
вентиль для напуска воздуха	Lufteinlassventil (в ваккумной технике)
вентилятор вторичного воздуха	Zweitluftgebläse (дутья)
вентилятор первичного воздуха	Unterwindgebläse (слоевой топки)
вентилятор первичного воздуха	Tragluftventilator (в системе пылеугольной топки)
вентилятор первичного воздуха	Erstluftgebläse (камерной топки)
вентилятор транспортирующего воздуха	Tragluftventilator
Вентилятор циркуляционного воздуха	Umluftgebläse (Мусин Ильдар)
винт для спуска воздуха	Luftablassschraube
вихрь воздуха	Luftwirbel
влажность воздуха в камере	Raumfeuchte
влажность воздуха в помещении	Raumfeuchte
вода для кондиционирования воздуха	Klimawasser
воздух для компенсации смеси	Korrekturluft (в карбюраторе)
воздух для продувки	Durchblaseluft
воздух необходимый для сгорания	Verbrennungsluft
воздух управления	Steuerluft
воздуховод горячего воздуха	Heißluftkanal
воздухоохладитель для осушки воздуха	Luftentfeuchter
возмущение заряда воздуха	Wirbelung der Luftladung
впуск балластного воздуха	Spüllufteinlass (газобалластного насоса)
впускное заборник тормозного воздуха	Bremslufteintritt (карбюратора)
впускное отверстие тормозного воздуха	Bremslufteintritt (карбюратора)
впускной канал добавочного воздуха	Zusatzlufteinlass
встречной поток воздуха в полете	Flugwind
встречный воздух	Fahrtwind
вход воздуха холостого хода	Leerlauflufteintritt (в карбюратор)
выбрасываемый воздух	Abluft
выбрасываемый воздух	Abblaseluft
вытекание воздуха из воздушной камеры	Ausblasen des Speicherinhalts
давление окружающего воздуха	Außenluftdruck
давление форсуночного воздуха	Einblasedruck (в компрессорном дизеле)
движение воздуха	Luftzug
действительный коэффициент избытка воздуха	wirkliches Luftverhältnis
действительный коэффициент избытка воздуха	effektives Luftverhältnis
динамический напор воздуха в полете	Flugstau
добавочный воздух	Zweitluft
добавочный воздух	Sekundärluft
загрязнение атмосферного воздуха	Luftverunreinigung
закручивание потока вторичного воздуха	Zweitdrall
закручивание факела от потока вторичного воздуха	Zweitdrall
заполненный воздухом погружной электродвигатель	Trockenläufertauchmotor
заполненный воздухом погружной электродвигатель	Unterwassermotor mit trockenem Läufer
заполненный воздухом погружной электродвигатель	trockener Unterwassermotor
заполненный воздухом погружной электродвигатель	trockener Tauchmotor
заполненный воздухом погружной электродвигатель	Tauchmotor mit trockenem Läufer
запылённый воздух	verstaubte Luft
засос воздуха	Luftansaugung
застойный воздух	stagnierende Luft
канал выпуска воздуха	Entlüftungskanal
канал подвода охлаждающего воздуха	Kühlluftschacht
канал тормозного воздуха	Zerstäuberluftbohrung (карбюратора)
канал тормозного воздуха	Bremsluftzuführungskanal (карбюратора)
клапан впуска добавочного воздуха	Nebenluftventil
клапан зарядного воздуха	Ladeluftventil (для заряда пускового баллона)
клапан пускового воздуха	Anlaßluftventil
клапан регулирования вторичного воздуха	Zweitluftregelklappe
количество избыточного воздуха	Luftüberschuss
кольцевой воздух	Umluft
компрессор для подкачки воздуха	Luftergänzungspumpe (погружного насоса с сухим электродвигателем)
компрессор форсуночного воздуха	Einblasepumpe
конвективная циркуляция воздуха	natürlicher Luftumlauf
кондиционер с рециркуляцией воздуха	Klimagerät mit Umluft
короб вторичного воздуха	Oberluftkasten
короб горячего воздуха	Heißluftverteiler
короб первичного воздуха	Erstluftkasten
коробка первичного воздуха	Erstluftkasten
коэффициент избытка воздуха	Luftzahl
коэффициент избытка воздуха	Luftverhältnis
коэффициент объёмного расхода наддувочного воздуха	volumetrischer Luftaufwand (двигателя с наддувом)
кран для выпуска воздуха	Entlüftungshahn
круглогодичный кондиционер с регулированием влажности воздуха	Klimagerät für Vollklimatisierung
линия отсоса воздуха	Luftsaugeleitung (конденсатора)
линия сжатого воздуха	Pressluftleitung
мельничный воздух	Mühlenluft
наполнение цилиндра пусковым воздухом	Anlaßfüllung
напуск балластного воздуха	Spüllufteinlass (газобалластного насоса)
наружный воздух	Außenlüft
насыщенный воздухом	luftgesättigt
натекание воздуха	Lufteinbruch (через неплотности)
недопущение доступа воздуха	Luftabschluss
обдуваемая воздухом охлаждающая поверхность	luftberührte Kühlfläche
обдуваемый воздухом	luftbespült
обдуваемый воздухом	luftberührt
обмен воздуха	Luftwechsel (вентиляционным устройством)
оборотный воздух	Umluft
окно для подвода воздуха	Luftschlitz
окружающий воздух	Außenlüft
омываемый воздухом	luftberührt
отверстие для всасывания циркуляционного воздуха	Umluftansaugöffnung
отопление горячим воздухом	Warmluftheizung
охлаждающий воздух	Kühllüft
охлаждение воды для кондиционирования воздуха	Klimawasserkühlung
охлаждение с естественной циркуляцией воздуха	stille Kühlung
охлаждение с естественной циркуляцией воздуха	Kühlung mit natürlicher Luftbewegung
охлаждение с интенсивным движением воздуха	Kühlung mit intensiver Luftumwälzung
охлаждение с конвективной циркуляцией воздуха	Kühlung bei freier Luftströmung
охлаждение с принудительной циркуляцией воздуха	Lüfterkühlung
параметры воздуха на всасе	Luftzustand am Eintritt
параметры воздуха на входе	Luftzustand am Eintritt
патрубок для отсоса воздуха	Luftsaugstutzen (конденсатора)
первичный воздух	Einblaseluft (в пылеугольной горелке)
первичный транспортирующий воздух	Staubluft (в пылеугольной топке)
перерегулировка избытка воздуха	Luftüberreglung (в топке)
перетекание воздуха из воздушной камеры	Ausblasen des Speicherinhalts
периферийный воздух, подводимый по наружному кольцевому пространству вторичный воздух	Mantelluft (турбулентная горелка)
пневматический тормоз, срабатывающий при впуске воздуха в трубопровод управления	Einlaßbremse
пневмотранспортная установка с рециркуляцией воздуха	Umluftförderanlage
погружной насос с двигателем заполненным воздухом	Tauchpumpe mit trockenlaufendem Motor
подача первичного воздуха	Erstlufteinblasung
подвод воздуха	Lüftung
подвод воздуха	Lufteintritt
подвод воздуха через уравнительную камеру	beruhigte Luftführung
подвод воздуха через успокоительную камеру	beruhigte Luftführung
подвод охлаждающего воздуха	Kühllufteinführung
подвод сжатого воздуха	Druckluftzufuhr
подводимый воздух	Zuführungsluft
подвоз воздуха	Luftzufuhr
подогрев воздуха	Luftaufwärmung
подогрев па воздуха	Luftvorwärmung
подогретый воздух	vorgewärmte Luft
подсасываемый через неплотности воздух	Falschluft
потери мощности от трения о воздух	Ventilationsleistung
поток вторичного воздуха	Zweitluftstrom (в топке)
поток транспортирующего воздуха	Trägerluftstrom
поток циркуляционного воздуха	Umluftstrom
предварительно сжатый воздух	vorverdichtete Luft
привод сжатым воздухом	Druckluftantrieb
присадка холодного воздуха	Kaltluftzugabe
присасываемый через неплотности воздух	falsche Luft
присос воздуха	Nebenluftziehen
присос воздуха	ziehen von Nebenluft
присос воздуха	Falschlufteinfall
приточный вентилятор для подачи приточного воздуха	Zuluftventilator
пробка для выпуска воздуха	Entlüftungsschraube
производительность по воздуху	Ventilationsleistung (о мельнице)
пропускание воздуха	Luftdurchsatz
прорыв воздуха	Lufteinbruch
проходящий через сепаратор воздух	Sichterluft
пуск сжатым воздухом	Anlassen mit Druckluft
пылеприготовительная установка с рециркуляцией воздуха	Mahlanlage mit Luftumwälzung
распределитель пускового воздуха	Anlasslüftverteiler
распыливающий воздух	Zerstäubungsluft (при пневматическом распылении)
растопочный воздух	Zündluft
расход балластного воздуха	Spülluftmenge (газобалластного насоса)
расход воздуха	durchgesetzte Luftmenge
расход воздуха	Luftdurchfluss
расход воздуха на промывку	Spülluftmenge (фильтра)
расход воздуха при холостом ходе	Leerlaufluft
регистр вторичного воздуха	Zweitluftregister
регулирование расхода охлаждающего воздуха	Kühlluftregelung
регулирование подачи дутьевого воздуха	Verbrennungsluftregelung
регулятор относительной влажности воздуха	Luftfeuchteregler
регулятор воздуха	Verbrennungsluftregler
регулятор давления вдуваемого воздуха	Einblasedruckregler
реле потока воздуха	Luftstromwächter
рециркулирующий воздух	Umlaufluft
рециркулирующий воздух	Rückluft
рециркулирующий воздух	Kreislaufluft
ротационный вакуумный насос для откачки сухого воздуха	Umlauftrockenluftpumpe
сбросный воздух	Schwaden
сбросный воздух	Brüden (в системе пылеприготовления)
сбросный воздух	Abblaseluft
свободная циркуляция воздуха	natürlicher Luftumlauf
сепарирующий воздух	Sichterluft
система добавочного воздуха	Zusatzlufteinrichtung (карбюратора)
система подвода воздуха	Luftführung
скважинный насос с двигателем заполненным воздухом	Tiefbrunnenpumpe mit trockenem Motor
скважинный насос с двигателем, заполненным воздухом	Bohrlochpumpe mit trockenem Motor
скуббер для очистки воздуха	Luftwäscher
смена воздуха	Luftwechsel (вентиляционным устройством)
смесь с избытком воздуха	luftreiches Gemisch
соотношение "пар-воздух"	Dampf-Luft-Verhältnis
сопло вторичного воздуха	Zweitluftdüse
сопротивление воздуха	Luftwiderstand
сосуд пускового воздуха	Anlaßlufttank
столб всасываемого воздуха	Ansaugluftsäule
теоретически необходимое количество воздуха	Mindestluftmenge (для сгорания)
теплонасосная установка кондиционирования воздуха	Klimaanlage mit Wärmepumpe
термостат регулятора расхода охлаждающего воздуха	Kühlluftthermostat
тормоз с противодавлением атмосферного воздуха	Luftgegendruckbremse
транспортирование в потоке воздуха	Förderung im Luftstrom
трубопровод отсоса воздуха	Luftsaugeleitung (конденсатора)
трубопровод форсуночного воздуха	Einblaseleitung (компрессорного дизеля)
удаление воздуха из тормозной системы	Bremsentlüftung
удельный расход воздуха	bezogener Luftverbrauch
уплотняющий воздух	Sperrluft
уплотняющий воздух	Dichtungsluft
успокоение потока всасываемого воздуха	Ansaugluftberuhigung
установка частичного кондиционирования воздуха	Teilklimaanlage (напр., охлаждение без увлажнения или осушки)
фаза наполнения при пуске сжатым воздухом	Anlaßfüllung
фильтр для очистки воздуха	Luftreinigungsfilter
фильтр для циркуляционного воздуха	Umluftfilter
форсуночный воздух	Einblaseluft (в компрессорном дизеле)
центральный эжекционный воздух, подводимый по центральной трубе вторичный воздух	Kernluft (турбулентная горелка)
циркулирующий воздух	Kreislaufluft
часовой расход воздуха	stündlicher Luftverbrauch
часовой расход воздуха	stündlicher Luftdurchsatz
шахта подвода охлаждающего воздуха	Kühlluftschacht
экономический коэффициент избытка воздуха	wirtschaftliches Luftverhältnis
эмульсирование тормозным воздухом	Bremsluftverschäumung (карбюратора)
эмульсирующий воздух	Zerstäubungsluft (в карбюраторе)

Get short URL