| Russian | English |
| анализ взаимодействия расплава с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора | melt-concrete interaction analysis |
| анализ систем взаимодействия пользователя с ЭВМ | man-machine systems analysis |
| взаимодействие компонентов активной зоны с бетонозащитной оболочкой ядерного реактора | core/concrete interaction |
| взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем в активной зоне ядерного реактора | cladding-coolant interaction |
| взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем при аварии ядерного реактора | cladding-coolant interaction |
| взаимодействие оболочки тепловыделяющего элемента с топливом ядерного реактора | fuel-cladding interaction |
| взаимодействие рабочей среды с конструкциями | fluid-structure interaction (энергетической установки) |
| взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора | melt-concrete interaction |
| взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора | molten core-concrete interaction |
| взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем | core-melt/coolant interaction (при аварии ядерного реактора) |
| взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора | molten core-coolant interaction |
| взаимодействие расплава активной зоны ядерного реактора с водой | melt-water interaction (в теории парового взрыва) |
| взаимодействие расплава компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора | core-concrete interaction |
| взаимодействие расплава стальных конструкций ядерного реактора с теплоносителем при аварии | molten steel-coolant interaction |
| взаимодействие расплава топлива с теплоносителем | molten fuel-coolant interaction (при аварии ядерного реактора с расплавлением активной зоны) |
| взаимодействие напр. АЭС с регулирующим органом | regulatory interfaces |
| взаимодействие топлива с натрием | sodium-water reaction (напр., в ядерном реакторе с натриевым теплоносителем) |
| взаимодействие топлива с натрием | fuel-sodium reaction (в ядерном реакторе с натриевым теплоносителем) |
| взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора | fuel-cladding interaction |
| взаимодействие топлива с теплоносителем при аварии ядерного реактора | fuel-coolant interaction |
| взаимодействие топлива с теплоносителем ядерного реактора | fuel-coolant interaction |
| вопросы взаимодействия с различными ведомствами | interagency matters |
| код компьютерная программа для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel mechanical analysis code |
| компьютерная программа расчёта взаимодействия топлива с теплоносителем при аварии ядерного реактора | Integrated Fuel-Coolant Interaction (Code; США) |
| Лаборатория по изучению взаимодействия ионов с твёрдым телом | Ion-Solid Interaction Laboratory (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| Международная конференция по проблемам взаимодействия органических веществ и химреагентов, используемых для обработки органического рабочего тела, с водой, паром и конструкционными материалами | International Conference on Interaction of Organics and Organic Cycle Treatment Chemicals with Water, Steam, and Materials |
| механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой | absorber-cladding mechanical interaction |
| механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора | absorber-cladding mechanical interaction |
| механическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора | pellet-clad mechanical interaction |
| механическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора | fuel-cladding mechanical interaction |
| механическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора | pellet clad interaction |
| неадекватное взаимодействие системы с элементами | adverse system interaction |
| правила расчёта взаимодействия ядерного топлива с теплоносителем | integrated fuel-coolant interaction code |
| программа исследований взаимодействия расплава активной зоны с корпусом ядерного реактора при тяжёлой аварии | corium reactor vessel interaction studies |
| программа расчёта на ЭВМ взаимодействия ядерного топлива с теплоносителем | integrated fuel-coolant interaction code |
| продукт взаимодействия ядерного топлива с теплоносителем | fuel-coolant reaction product |
| процесс восстановления углерода из диоксида углерода, образовавшегося при взаимодействии расплава активной зоны с бетоном шахты ядерного реактора в результате реакции с металлами | coking reaction |
| процесс восстановления углерода из диоксида углерода, образовавшегося при взаимодействии расплава активной зоны с бетоном шахты ядерного реактора, в результате реакции с металлами | coking reaction |
| система взаимодействия пользователя с ЭВМ | man-machine system |
| средства взаимодействия пользователя с ЭВМ | human-software interface |
| стенд для исследования взаимодействия металлов с водой | Thermal Interaction Rig (Центр по исследованиям в области ядерной энергетики, Уинфрит, Великобритания) |
| тренажёр, предусматривающий взаимодействие с оператором | replica training simulator (на ТЭС, АЭС) |
| установка для изучения взаимодействия расплава топлива с конструкционными материалами активной зоны при аварии ядерного реактора | liquid metal facility |
| установка для изучения взаимодействия расплавленного топлива с конструкционными материалами | liquid metal facility (ядерного реактора) |
| установка для исследования взаимодействия расплава топлива с жидким теплоносителем при аварии ядерного реактора | Molten Fuel Test Facility (Центр по атомной энергии в Уинфрит, Великобритания) |
| химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора | pellet clad/chemical interaction |
| химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel-cladding chemical interaction |
| экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплава топлива с различными видами теплоносителя ядерного реактора | molten fuel test facility |
| экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями | molten fuel test facility (ядерного реактора) |
