| Russian | English |
| аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислоты | boric acid emergency shutdown |
| введение в действие | enforcement (законов, стандартов и др.) |
| введение в действие документа в прежнем виде | reinstatement (напр., стандарта на выбросы ТЭС) |
| введение данных в таблицу | tabulation |
| введение поправок в систему регулирования | control system corrective action |
| введение радиоактивных изотопов | labelling |
| введение радиоактивных изотопов | labeling |
| введение раствора борной кислоты | boron injection (при аварии ядерного реактора) |
| должностное лицо, ответственное за введение в действие | enforcement officer (законов, стандартов, норм и правил и др.) |
| меморандум о введение в действие руководства | enforcement guide memorandum (норм, правил) |
| меморандум о введении в действие руководства | enforcement guide memorandum (норм, правил) |
| обработка теплоносителя ядерного реактора введением специальных летучих добавок | all-volatile treatment |
| положение полного введения | full-in position (напр., стержней системы управления и защиты в активную зону ядерного реактора) |
| положение полного введения | all-in position (напр., стержней системы управления и защиты в активную зону ядерного реактора) |
| процедура введения в действие напр. специальных мероприятий и др. в аварийных ситуациях | emergency implementation procedure |
| способ введения добавок | addition procedure (напр., для очистки дымовых газов, при коррекционной обработке воды на ТЭС) |
| срок введения стандартов на выбросы | emission standards compliance schedule |
| уведомление о введение в действие | enforcement notification (закона, правил, норм) |
| уведомление о введении в действие | enforcement notification (закона, правил, норм и др.) |
| Управление по введению в действие | Office of Enforcement (законов, стандартов и др. Комиссии по ядерному регулированию США) |
