| Russian | English |
| издержки, связанные с производством электроэнергии в стране | national electric cost |
| Консорциум по содействию странам Восточной Европы в организации обращения с радиоактивными отходами | Consortium d'Assistance Operationelle aux Pays de l'Europe de l'Est (Франция) |
| месячник экономии энергии, ежегодно проводимый Международным энергетическим агентством в странах-участницах | International Energy Conservation Month |
| Обзор в масштабе страны состояния систем централизованного теплоснабжения | Nationwide Survey of Community Heating |
| описание научно-технических и технологических целей и рабочий план исследований стран Европейского союза в области ядерной энергии | Michelangelo Network |
| Опросный лист по результатам измерений нейтронных данных для ядерных установок, проведённых в различных странах мира | World Request List for Neutron Data Measurements |
| Организация по развитию энергетики в странах Латинской Америки | Organization for Latin America Energy Development |
| партнёрство США и стран Азии по оказанию помощи в развитии экономики и поддержанию экологического равновесия в регионах Азии | United States-Asia Environmental Partnership |
| подготовка и контроль ядерных данных в Европейских странах | nuclear data measurements in Europe |
| Проект оказания помощи на площадке при модернизации существующих АЭС в России со стороны ряда зарубежных стран | On-site Assistance Project (ОПП) |
| Проект по оказанию помощи на площадке при модернизации существующих АЭС в России со стороны ряда зарубежных стран | On-site Assistance (Project) |
| производимая в стране нефть, цена на которую ограничена | controlled crude oil |
| стоимость электроэнергии в стране | national electric cost |
| страны с переходной экономикой, не относящиеся к числу стран, готовящихся к вступлению в Европейское сообщество | non-EU accession economies in transition |
| сырая нефть, принадлежащая правительству страны, где она добывается, в пропорции к доле акций, принадлежащих правительству, в капитале фирмы-производителя | participation crude |
| увеличение спроса в стране и за её пределами | expansion of demand in and around a country |
| часть нефти, производимой в стране, которая продаётся по ценам свободного рынка | domestic noncontrolled crude oil (характерно для США) |
