| Russian | English |
| административная процедура пуска | startup administrative procedure (напр., ядерного реактора) |
| административная структура управления | administrative arrangements (напр., ТЭС, АЭС) |
| административно-общественный центр города | civil center |
| административно-хозяйственные вопросы | prudentials (напр., научно-исследовательского института и др.) |
| административное здание | service and office building (напр., ТЭС, АЭС) |
| Административное управление | Administration, Office of NRC (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| административные методы | systems and procedures (совокупность процедур, направленных на совершенствование организационной системы управления) |
| административные пределы | administrative limits (ядерной безопасности на АЭС) |
| административные предписания | administrative rules |
| административные расходы | handling charges (Altuntash) |
| Административный комитет Мирового энергетического совета | World Energy Council Administrative Committee |
| Административный комитет Мирового энергетического совета | WEC Administrative Committee |
| административный контроль за безопасностью | administrative control for safety |
| административный контроль и управление реализацией проекта | administrative and project control |
| административный контроль напр. выбросов ТЭС, безопасности АЭС на местном уровне | local administrative control |
| административный контроль например, безопасности АЭС на уровне штата | state administrative control |
| административный контроль например, безопасности АЭС на федеральном уровне | federal administrative control |
| административный контроль реализации проекта | administrative project control |
| административный орган | administrative body |
| Закон о процедуре принятия административных решений | Administrative Procedure Act (США) |
| закрытое административно-территориальное образование | Closed City |
| заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению | administration and logistics manager |
| координатор согласования вопросов на административном уровне | administrative compliance coordinator |
| мероприятия административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора | preventive accident management measures |
| методика проведения административной работы | administrative procedure |
| организация административно-хозяйственной деятельности на АЭС | administrative site procedure |
| организация административно-хозяйственной деятельности на ТЭС | administrative site procedure |
| организация административно-хозяйственной деятельности на ТЭС или АЭС | administrative site procedure |
| процедура административного контроля при пуске | startup administrative procedure (ядерного реактора) |
| процедура принятия административных мер | plant administrative procedure (в случае аварии на АЭС) |
| процедура принятия административных мер в случае аварии на АЭС | plant administrative procedure |
| процедура принятия административных мер в случае аварии на ТЭС | plant administrative procedure |
| решение административного характера | administrative action |
| система административного контроля | management control system |
| система административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора | preventive accident management system |
| система административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора | preventive accident management measures |
| система административного управления | management system (напр., на ТЭС, АЭС) |
| система административного управления вопросами безопасности | safety issues management system |
| судья по вопросам административного права | administrative law judge |
