| Russian | English |
| безопасность, обеспечиваемая за счёт адекватного соблюдения правил, инструкций, режимов эксплуатации | behavior-based safety (ТЭС, АЭС) |
| методики, обеспечивающие адекватное обучение и подготовку кадров | education and training assurance practices (напр., на ТЭС, АЭС) |
| обстановка, способствующая принятию адекватных решений и мер | environment conducive of proper decisions and actions |
| подготовка например, персонала АЭС к адекватному реагированию на определённый класс событий | event training |
| соединение элементов с адекватными коэффициентами теплового расширения | matched joint |
| среда, способствующая принятию адекватных решений и мер | environment conducive of proper decisions and actions |
| увеличение единичной мощности с приращениями на основе адекватных проектных проработок | scale-up in well-controlled increments |
| циркуляр, подтверждающий принятие адекватных мер | confirmatory action letter |
