| Russian | English |
| межведомственная рабочая группа | interagency task force (напр., для расследования причин аварии) |
| международная рабочая группа | international working group |
| Международная рабочая группа по газоохлаждаемым ядерным реакторам | International Working Group on Gas-Cooled Reactors (в составе МАГАТЭ) |
| Международная рабочая группа по реакторам на быстрых нейтронах | International Working Group on Fast Breeder Reactors (в составе МАГАТЭ) |
| Международная рабочая группа по свойствам и технологии топлива водяных ядерных реакторов | International Working Group on water reactor Fuel Performance and Technology (в составе МАГАТЭ) |
| основная рабочая группа | principal working group (напр., экспертов при подготовке ответственных материалов и др.) |
| отчёт рабочей группы | working group report |
| рабочая группа | work group (напр., специалистов Международного энергетического конгресса) |
| рабочая группа из числа лиц гражданского населения | citizens task force (напр., привлекаемых при обсуждении законов по охране окружающей среды и др.) |
| Рабочая группа по вопросам окружающей среды | Environmental Working Group (некоммерческая организация в США по проблемам загрязнения окружающей среды) |
| рабочая группа по вопросам экономии и поставкам электрической энергии | Electricity Conservation and Supply Task Force (Министерства энергетики Канады) |
| рабочая группа по информации в области ядерной энергетики | nuclear information working group |
| рабочая группа по оценке необходимого резерва | requirements task force (оборудования, мощности) |
| рабочая группа по оценке необходимого резерва | reserve requirements task force |
| рабочая группа по оценке ядерных данных | cross-section evaluation working group |
| Рабочая группа по подготовке информационных бюллетеней и распоряжений | Bulletins and Orders Task Force (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| Рабочая группа по поставкам оборудования для АЭС | Nuclear Plant Equipment Procurement Working Group (МАГАТЭ) |
| рабочая группа по проблемам безопасности | safety working group (АЭС) |
| рабочая группа по проблемам безопасности АЭС | safety working group |
| Рабочая группа по проблемам загрязнения окружающей среды в результате эксплуатации АЭС и обращения с ядерным топливом и радиоактивными отходами | Task Force Against Nuclear Pollution (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| Рабочая группа по проблемам загрязнения окружающей среды в результате эксплуатации АЭС и обращения с ядерным топливом и радиоактивными отходами | Task Force Against Nuclear Pollution |
| рабочая группа по проблемам надёжности | reliability working group (напр., энергетического оборудования) |
| Рабочая группа по проблемам ядерной безопасности | Nuclear Safety Working Group (МАГАТЭ) |
| рабочая группа по проведению испытаний | test working group |
| рабочая группа по разработке кодов и стандартов | working group on codes and standards |
| Рабочая группа по реформированию регулирующего органа | Regulatory Reform Task Force (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| рабочая группа по реформированию регулирующего органа | regulatory reform task force (напр., Министерства энергетики США) |
| рабочая группа по ядерной безопасности | Working Party on Nuclear Safety (Европейского союза) |
| рабочая группа по ядерной безопасности Специальной группы экспертов по проблемам ядерной энергетики | Atomic Question Group/Working Party on Nuclear Safety (Европейского союза) |
| Рабочая группа при Президенте США по смягчению регулирующих требований | Presidential Task Force on Regulatory Relief (с предпочтением для штатов, в которых разрабатываются и применяются экологически чистые технологии сжигания угля) |
| рабочая группа экспертов | expert working group |
| рабочая группа экспертов в области ядерного регулирования | Nuclear Regulators Working Group |
| рабочая группа экспертов по изучению кипения жидких металлов | liquid metal boiling working group (для разработки ядерных реакторов с жидкометаллическим теплоносителем) |
| Рабочая группа экспертов по проблемам ядерной безопасности | Nuclear Safety Working Group (напр., МАГАТЭ) |
| специальная рабочая группа | ad hoc working group (по рассмотрению одного конкретного вопроса) |
| специальная рабочая группа | ad hoc task group (по рассмотрению одного конкретного вопроса) |
| четырёхсторонняя рабочая группа | quadripartite working group (напр., по подготовке совещания представителей четырёх государств) |
| член рабочей группы | panelist (напр., энергетической конференции) |
