 |
| Russian | English |
| аварийный прорыв пара | accidental steam entry (в активную зону при аварии ядерного реактора) |
| давление прорыва пузырьков | bursting pressure (через плёнку при кипении) |
| прорыв ионов, не вызывающих коррозию | non-corrosive ionic intrusions |
| прорыв ионообменной смолы | resin intrusion (в тракты котла) |
| прорыв нефти из скважины в морском шельфе | off-shore blowout |
| прорыв радиоактивных продуктов в атмосферу | radioactivity venting |
| прорыв теплотрассы | burst main (Antonio) |
| совершить прорыв в энергетике | bring about advancements in power (Markus Platini) |