| English | Russian |
| air control unit | устройство регулирования подачи воздуха (напр., анализатора состава дымовых газов ТЭС) |
| air control unit | блок регулирования подачи воздуха (напр., анализатора состава дымовых газов ТЭС) |
| boost control unit | регулятор постоянного давления во всасывающем трубопроводе |
| central unit control room | помещение центрального щита управления (ядерного реактора) |
| control and display unit | устройство управления и индикации (напр., пульт, щит, панель и др.) |
| control unit | блок регулирования |
| control unit | диспетчерский пункт (энергосистемы) |
| hydraulic control unit | блок гидравлического управления |
| hydraulic control unit | блок гидравлического регулирования |
| input control unit | приёмно-контрольный блок (gorbulenko) |
| integrated unit control | комплексный контроль энергоблока |
| main control unit | блочный щит управления (на ТЭС Altuntash) |
| microprocessor -based control unit | блок управления на базе микропроцессора |
| servodrive control unit | блок управления сервоприводом |
| unit chemical control room | центральная химическая лаборатория (ТЭС, АЭС) |
| unit control | управление энергоблоком |
| unit control | регулирование энергоблока |
| unit control and monitoring system | система управления и контроля энергоблоком |
| unit control desk | БЩУ (MichaelBurov) |
| unit control desk | блочный щит управления (MichaelBurov) |
| unit control level | агрегатный уровень системы управления (напр., энергоблока ТЭС) |
| unit control redundancy | резервирование блока управления (MichaelBurov) |
| unit control room | щит управления энергоблока |
| unit high-accuracy control of full-range load parameters | высокая точность регулирования параметров например, поддержание заданного значения, изменение по требуемому закону во всём диапазоне нагрузок энергоблока |
| unit-wide control | блочное управление |
| unit-wide control | блочное регулирование |
| warning system control unit | блок управления аварийной сигнализацией (на ТЭС, АЭС) |
