| English | Russian |
| adsorption trap | адсорбционная ловушка |
| anion trap column | фильтр для улавливания проскока анионита |
| anticlinal trap | антиклиналь |
| cation trap column | фильтр для улавливания проскока катионита |
| cold trap | холодная ловушка (на АЭС) |
| cold trap run | фильтроцикл холодной ловушки |
| desiccant trap | ловушка-осушитель |
| fault trap | сбросная ловушка (геологическое образование, благоприятное для скопления в нем нефти и природного газа) |
| fission product trap | ловушка продуктов деления |
| fission product trapping | улавливание продуктов деления |
| fission product trapping | удержание продуктов деления |
| free trap | пустая ловушка (геологическая формация, потенциально благоприятная для накопления в ней нефти или природного газа, но в которой они не обнаруживаются) |
| fuel element purge condensables trap | ловушка конденсирующихся веществ системы очистки тепловыделяющих элементов ядерного реактора |
| internal fission product trap | внутренняя ловушка продуктов деления |
| irregular up-dip trap | нерегулярная восходящая ловушка |
| lens-type trap | линзовая ловушка (в которой возможно накопление мигрирующей нефти или природного газа) |
| magneto-electrostatic trap | магнитоэлектростатическая ловушка (напр., частиц в высокотемпературной плазме) |
| mirror-type trap | ловушка с магнитными пробками для удержания плазмы (напр., термоядерного реактора) |
| participate trapping | улавливание твёрдых частиц |
| primary cold trap | холодная ловушка первого контура ядерного реактора |
| resin trap | ионитная ловушка |
| return trap | ловушка с возвратом уловленного вещества |
| safety resin trap | аварийная ловушка проскока ионита (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) |
| salt-dome trap | ловушка нефти, газа в соляном куполе |
| secondary cold trap | холодная ловушка второго контура ядерного реактора |
| sediment trap | батометр (прибор для обора проб воды и измерения температуры) |
| sodium cold trap | натриевая холодная ловушка (устройство для удаления оксидов натрия в ядерном реакторе путём осаждения) |
| sodium hot trap | натриевая горячая ловушка (устройство для удаления оксидов натрия в ядерном реакторе при высоких температурах в условиях контакта с твёрдым веществом) |
| trap-door | лазейка (напр., слабое место в защите, системе доказательств и др.) |
| trap-limited mobility | подвижность, ограниченная возможностью захвата |
| trap release | опустошение металлоуловителя |
| trap release | опустошение грязеуловителя |
| unconforming trap | несогласная ловушка |
