| English | Russian |
| absorber tower | абсорбционная башня ТЭС |
| absorber tower area | зона абсорбционной башни ТЭС |
| absorbing tower | абсорбционная башня ТЭС |
| anchor transmission tower | анкерная опора ЛЭП (pelipejchenko) |
| central coal tower | центральная угледробильная башня (системы топливоподачи с промежуточным угольным бункером на ТЭС) |
| cooling tower | градирня (устройство для понижения температуры воды, отводящей тепло от электростанции за счёт испарения части воды, стекающей под действием силы тяжести) |
| cooling tower cell | секция градирни (alexkang) |
| cooling tower filler | ороситель градирни (Fuat) |
| Cooling Tower Institute | Научно-исследовательский институт по проблемам градирен для электростанций (США) |
| cooling tower ozonation system | система озонирования охлаждающей воды градирни |
| cooling tower precipitation | осадки, индуцируемые охлаждающей градирней |
| cooling tower precipitation | осадки от градирен (при отсутствии влагозадерживающих фильтров) |
| cooling tower sump pan | поддон колодца градирни (ТЭС) |
| cooling tower washing using hydrogen peroxide | промывка градирни перекисью водорода |
| cooling tower water cleaning system | система подготовки воды для градирен ТЭС |
| countercurrent flow absorber tower | абсорбционная башня ТЭС с противоточным движением сред |
| crossflow water cooling tower | градирня с поперечным движением воздуха по отношению к нисходящему потоку воды |
| deentrainment tower | улавливающая башня |
| dry cooling tower | сухая градирня (без непосредственного контакта охлаждающей воды и атмосферного воздуха) |
| dry cooling tower | сухая башня (с форсированной тягой, воздушный поток создаётся за счёт вентиляции) |
| electrical transmission tower | опора линии электропередач (slitely_mad) |
| electricity transmission tower | опора линии электропередач |
| emergency cooling tower | вспомогательная резервная градирня (на АЭС) |
| emergency cooling tower | аварийная градирня (на АЭС) |
| gantry tower | приёмный портал (Bauirjan) |
| gantry tower | портальная опора (ЛЭП alexkang) |
| gantry tower | входной портал (приёмный портал Bauirjan) |
| Heller cooling tower | градирня Геллера (напр., используется для водоснабжения парогазовой установки) |
| hybrid cooling tower | градирня гибридной конструкции (уменьшенная высота при использовании вспомогательного вентилятора) |
| hyperbolic cooling tower | градирня гиперболической формы |
| indirect cooling tower system | оборотная система охлаждения с градирнями |
| induced draft cooling tower | градирня с отсасывающим вентилятором |
| Induced Draught Cooling Tower | градирня с принудительной тягой воздуха (GomerX) |
| junction tower | узел пересыпки (угольной пыли на ТЭС) |
| junction tower | дробильное помещение (на ТЭС) |
| line tower | линейная опора ЛЭП |
| mechanical draft cooling tower | градирня с искусственной вентиляцией на ТЭС |
| natural dry cooling tower | сухая градирня с естественной тягой |
| power transmission line tower | опора линии электропередач |
| power transmission tower | опора линии электропередач |
| radiant boiler of the tower design | радиационный котёл башенного типа (конструкция котла обеспечивает дренирование практически всех поверхностей нагрева) |
| reinforced concrete cooling tower | железобетонная градирня |
| tangent tower | опора линии электропередач |
| tangent-suspension tower | промежуточная опора ЛЭП (pelipejchenko) |
| three-post tower | Трёхстоечная опора (Anguish) |
| tower boiler plant arrangement | башенная компоновка котлоагрегата (напр., с вертикальной топочной камерой при подъёмном движении газов и вертикальной конвективной шахтой, расположенной непосредственно над топочной камерой) |
| tower boiler plant design | башенная компоновка котлоагрегата |
| tower current | ток через опору (напр, при ударе молнии retsenshtein) |
| tower fill | насадка градирни |
| tower film type fill | насадка градирни плёночного типа |
| tower inlet | входной участок абсорбционной башни ТЭС (представляет собой границу раздела мокро-сухой зоны, подверженной воздействию поступающих дымовых газов высокой температуры и струй суспензии реагента) |
| tower loading | нагрузка на опоры ЛЭП |
| tower packing | обрешётка градирни (ТЭС) |
| tower pond | сборный бассейн градирни ТЭС |
| tower shielding | "башенная" биологическая защита (ядерного реактора) |
| tower shielding facility | система башенной биологической защиты ядерного реактора |
| tower shielding reactor | ядерный реактор с "башенной" биологической защитой |
| tower splash type fill | насадка градирни капельного типа |
| tower steelwork | стальная конструкция опоры (Лелен_а) |
| tower-type design | башенная конструкция парового котла |
| tower-type furnace | топка башенного типа |
| tower-type generator | парогенератор башенного типа |
| transmission tower | опора линии электропередач |
| twin tower boiler | двухбашенный котёл |
| twin tower horizontal furnace boiler | двухбашенный котёл с горизонтальным расположением топочной камеры |
| twin tower inverse two-pass boiler | двухбашенный двухходовой котёл с инвертной топкой (напр., в левой башне факел направлен вниз, а в правой башне размещаются пароперегреватель и промперегреватель) |
| two-layer reinforced concrete cooling tower | двухслойная железобетонная градирня |
| water cooling tower | стояк водяного охлаждения |
| wet-cooling tower | мокрая градирня |
| wind tower | башня ветрогенератора (Orzhakhovskiy) |
