steam heat – phrases

Terms for subject Energy industry containing steam heat | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
gas-to-steam-steam heat exchanger	газопаропаровой теплообменник
gas-to-steam-steam heat exchanger	"трифлюкс" (поверхность нагрева, обеспечивающая промперегрев дымовыми газами одновременно с первичным паром)
Guidelines for Operation and Maintenance of Heat-Recovery Steam Generators	Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту котлов-утилизаторов (США)
heat recovery steam generator	КУ (утилизирует тепло отходящих газов)
heat recovery steam generator	котёл-утилизатор
heat source for steam generation	источник тепла для выработки пара
heat-recovery steam generator	котёл-утилизатор (К-У паровой) см. WHB, WHRU Peter Cantrop)
high-pressure steam heating	паровая отопительная система высокого давления
HRSG – heat recovery steam generator	КУ-котёл-утилизатор (ВТИ altera lingua)
power, heat and steam generation	электротеплопарогенерация (slitely_mad)
single pressure heat-recovery steam generator	котёл-утилизатор одного давления
single-pressure heat recovery steam generator	котёл-утилизатор с одним контуром давления (Aquamarine)
steam extraction for heating	отбор пара на подогрев сетевой воды (теплофикацию)
steam generator auxiliary heat removal system	вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС
steam heat	тепло, отдаваемое паром (напр., при конденсации)
steam heat network pipeline	трубопровод паровой тепловой сети
steam heat-recovery boiler	паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ (для выработки тепла посредством генерирования пара для снабжения внешних потребителей)
steam heating	паровой подогрев (напр., воздуха перед основным воздухоподогревателем)
steam heating coil	паровой нагревательный змеевик
steam heating pipe	труба системы парового отопления
steam turbine heat balance	тепловой баланс для турбины
steam-to-steam heat exchanger	"бифлюкс" (поверхность нагрева, обеспечивающая промперегрев дымовыми газами одновременно с первичным паром)
steam-to-steam heat exchanger	паро-паровой теплообменник
three-pressure heat-recovery steam generator	котёл-утилизатор с тремя уровнями давления
unfired heat recovery steam generator	котёл-утилизатор без дополнительного сжигания топлива
vertical forced circulation heat-recovery steam generator	котёл-утилизатор вертикальной конструкции с принудительной циркуляцией
vertical natural circulation heat-recovery steam generator	котёл-утилизатор вертикальной конструкции с естественной циркуляцией

Get short URL