 |
| English | Russian |
| booster shed | усилительная юбка (изолятора Toropat) |
| generation-shedding | аварийное отключение электрических генераторов (на ТЭС, АЭС) |
| load-shedding | снижение нагрузки |
| load shedding scheme | автоматика аварийного отключения нагрузки |
| load-shedding standard | уровень нагрузки, при котором отключается часть потребителей электрической энергии |
| plumbers shed | цех обработки труб (напр., поверхности металла пассивированием) |
| plumbers shed | участок обработки труб (напр., поверхности металла пассивированием) |
| repair shed | ремонтная мастерская |
| steam heated thawing shed | тепляк с паровым обогревом (постоянная установка для оттаивания смерзшегося угля в ж.-д. вагонах) |