Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Energy industry containing rupture | all forms | exact matches only
EnglishRussian
burst rupture diaphragmразрывная диафрагма
burst rupture diaphragmпредохранительная мембрана
case ruptureповреждение корпуса (напр., конденсатора турбины)
containment ruptureразрыв защитной оболочки ядерного реактора
creep rupture strengthпредел длительной прочности
dissimilar metal weld stress ruptureразрушение сварного шва из разнородных металлов под напряжением
double-ended guillotine ruptureгильотинный разрыв трубопровода
double-ended guillotine ruptureгильотинный разрыв трубопровода ядерного реактора
double-ended guillotine ruptureразрыв трубопровода полным сечением с двухсторонним истечением
double-ended guillotine ruptureразрыв трубопровода с двухсторонним истечением теплоносителя
end-of-life clad ruptureразрыв оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора к концу кампании
fuel element rupture detectionконтроль герметичности оболочек тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel element rupture detectionобнаружение разрушения тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора
fuel element rupture detection systemсистема контроля герметичности тепловыделяющих элементов
fuel element rupture detectorдатчик разрушения тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel ruptureразрыв оболочки тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
high rupturing capacitanceвысокая отключающая способность (выключателя retsenshtein)
main steamline rupture detection systemсистема определения места разрыва паропровода свежего пара (на ТЭС)
main steamline rupture detection systemсистема определения места разрыва паропровода острого пара (на ТЭС)
multiply pressure tube ruptureмножественный разрыв топливных каналов (канального ядерного реактора)
postulated rupture locationпостулированное место разрыва (напр., трубопровода при аварии ядерного реактора)
pressure tube ruptureразрыв нагнетательной трубы
pressure tube ruptureразрыв напорного патрубка
pressure tube ruptureразрыв напорной трубы
pressure tube ruptureразрыв трубы под давлением
pressure tube ruptureразрыв нагнетательного патрубка
pressure tube ruptureразрыв канала ядерного реактора с водой под давлением
reactor vessel ruptureпроплавление корпуса реактора (Millie)
rupture capacitanceразрывная мощность (retsenshtein)
rupture capacitanceотключающая способность (коммутационного аппарата retsenshtein)
rupture diaphragmразрывная диафрагма (MichaelBurov)
rupture diskпредохранительная мембрана
rupturing capacitanceразрывная мощность (retsenshtein)
rupturing capacitanceотключающая способность (коммутационного аппарата retsenshtein)
single pressure tube ruptureединичный разрыв топливного канала (напр., канального ядерного реактора)
steam and feedwater rupture control systemсистема контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС
steam generator tube ruptureразрыв трубок парогенератора (напр., на ТЭС, АЭС)
stress ruptureразрушение под воздействием механического напряжения
stress-to-rupture testиспытания на длительную прочность

Get short URL