 |
| English | Russian |
| average gasifier run time | среднее время цикла газификатора (период между пуском и остановом независимо от числа отключений и повторных пусков) |
| average run time | средняя наработка на пуск (турбины) |
| run-down time | время выбега ротора (турбины) |
| run-up time | время разгона (напр., турбины до скорости синхронизации с электрическим генератором) |