| English | Russian |
| access responsible party | сторона, ответственная за доступ (напр., к сетям передачи электроэнергии, трубопроводам природного газа и др.) |
| balance responsible party | ответственные за поддержание баланса субъекты (MichaelBurov) |
| Citizens United for Responsible Energy | Объединение граждан за надёжное энергоснабжение (США) |
| Coalition for Environmentally Responsible Economies | Объединение отраслей промышленности, ответственных за загрязнение окружающей среды |
| Coalition for Responsible Waste Incineration | Объединение организаций, ответственных за сжигание отходов |
| ecologically responsible execution | экологически ответственное исполнение (напр., своих функций персоналом ТЭС, АЭС) |
| ecologically responsible performance | экологически ответственное исполнение (напр., своих функций персоналом ТЭС, АЭС) |
| environmentally responsible application of coals | использование углей с соблюдением требований природоохранного законодательства |
| environmentally responsible execution | экологически ответственное исполнение (напр., своих функций персоналом ТЭС, АЭС) |
| environmentally responsible performance | экологически ответственное исполнение (напр., своих функций персоналом ТЭС, АЭС) |
| IPS/UPS responsible TSO | ответственный СО от ЕЭС / ОЭС |
| potentially responsible party | потенциально ответственная сторона (напр., при заключении контракта) |
| progressively responsible experience | опыт работы с постоянным повышением в должности (одно из требований при приёме на работу в США) |
| responsible office | ведущий отдел организации (напр., по наиболее важным проблемам) |
| responsible system designer | конструктор ответственных систем (напр., ядерного реактора) |
| responsible system designer | конструктор ответственных систем ядерного реактора |
| responsible system designer | конструктор основных систем (напр., ядерного реактора) |
| responsible system designer | конструктор основных систем ядерного реактора |
