| English | Russian |
| blanket residence time | время между перегрузками бланкета (топливом) |
| distribution of residence time | распределение времени пребывания (напр., частиц в зоне горения топки котла, тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора) |
| ESP gas residence time | время пребывания очищаемого газа в электростатическом поле электрофильтра |
| in-core residence | продолжительность нахождения например, топлива, регулирующих стержней и др. в активной зоне ядерного реактора |
| mean residence time | среднее время нахождения (напр., тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе, персонала в радиационно-опасных помещениях, частиц в зоне горения и др.) |
| mean residence time | среднее время пребывания (напр., тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе, персонала в радиационно-опасных помещениях, угольной частицы в зоне горения топки котла и др.) |
| particle residence time | время пребывания частиц (напр., угля в топке до сгорания) |
| residence half-life | период полувыделения (напр., радиоактивной пыли) |
| residence time | время пребывания угольной частицы в зоне горения |
| residence time | время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе |
| residence time | время пребывания (напр., тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора, частиц угля в зоне горения топки котла и др.) |
| residence time | время выдержки (выгруженного из реактора облучённого горючего в бассейне с водой с целью снижения его радиоактивности до приемлемого уровня, допускающего его дальнейшую переработку) |
| residence time control | регулирование времени пребывания (напр., частиц в зоне горения) |
| residence time control | регулирование времени пребывания (напр., тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора, частиц угля в зоне горения топки котла и др.) |
| residence time distribution | распределение по времени пребывания (напр., тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе, частиц угля в зоне горения топки котла и др.) |
| residence time distribution | распределение времени пребывания (напр., тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора, частиц угля в зоне горения топки котла и др.) |
| waste water residence time | продолжительность обработки сточных вод на очистной установке |
