| English | Russian |
| desuperheating and pressure reducing system | редукционно-охладительная установка (на ТЭС, АЭС,РОУ) |
| drag-reducing fluid | жидкость, снижающая лобовое сопротивление потока |
| fast-acting atmospheric reducing unit | быстродействующая установка сброса пара в атмосферу (БРУ-А) |
| localized reducing zone | локальная зона с восстановительной средой (в топке котла при работе с пониженным избытком воздуха) |
| metal oxide reducing agents | восстановительные агенты для оксидов металла (напр., газифицированный уголь, природный газ, используются для выработки электроэнергии) |
| oxidyzing-reducing potential | окислительно-восстановительный потенциал (напр., необходимый для переноса электронов от окислителя к восстановителю, является качественной характеристикой окислителя в системах обработки сточных вод) |
| pressure-reducing station | редукционно-охладительная установка (РОУ) |
| pressure-reducing unit | редукционно-охладительная установка (установка, предназначенная для снижения давления и температуры пара,РОУ) |
| reduce oil | освобождать нефть от лёгких фракций (иногда осуществляется в качестве первой стадии разгонки нефти) |
| Reduce, Reuse, Recycle | 'Снижение', "Повторное использование", "Переработка отходов" (основные принципы, на которых базируется деятельность общества Японии, которое было создано в период 1993-2000 гг. для сокращения объёма промышленных отходов; принятие ряда соответствующих законов стимулировало разработку технологий по использованию отходов в качестве топлива для котлов) |
| reducing ability | способность к восстановлению (напр., оксидов азота) |
| reducing basis | восстановительная среда (напр., при плавлении угольной золы) |
| Reducing Emissions Report | Отчёт по сокращению выбросов (представляется компаниями в Агентство по защите окружающей среды США) |
| reducing pipe | переходная труба (с уменьшением проходного сечения) |
| reducing pipe joint | переходная муфта |
| strong reducing conditions | условия с повышенной восстановительной средой (напр., при трёхступенчатом сжигании топлива) |
| sulfate-reducing bacteria | сульфатовосстанавливающие бактерии (напр., для переработки гипса из сероулавливающих установок ТЭС) |
| sulfur reducing bacteria | бактерии, способствующие снижению образования серосодержащих соединений |
