| English | Russian |
| ash recycling factor | степень улавливания золы (на ТЭС) |
| fuel recycling | регенерация топлива |
| fuel recycling | повторное использование ядерного топлива |
| fuel recycling | рециркуляция ядерного горючего (выделение из облучённого в реакторе топлива делящихся изотопов с целью их использования в качестве горючего для реакторов) |
| full actinide recycling | полное повторное использование актинидов (с возвратом актинидов для сжигания в ядерном реакторе) |
| International Conference on Recycling, Conditioning and Disposal | Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования обработка радиоактивных отходов, выдерживание отработавшего ядерного топлива и захоронения радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла) |
| multi-recycling | процесс комбинированной очистки газов (напр., мусоросжигательных установок) |
| multi-recycling process | процесс комбинированной очистки газов (напр., мусоросжигательных установок) |
| Office of Water Recycling | Отдел по проблемам оборотного водоснабжения (Министерства энергетики США) |
| Office of Water Recycling | Управление по проблемам оборотного водоснабжения (Министерства энергетики США) |
| recycle tailings | рециркулировать хвосты (уранового производства) |
| recycling, conditioning and disposal | повторное использование ядерного топлива, кондиционирование обработка радиоактивных отходов или выдерживание отработавшего ядерного топлива и захоронение радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла) |
| Recycling, Conditioning and Disposal | Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования обработка радиоактивных отходов или выдерживание отработавшего ядерного топлива и захоронения радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла) |
| recycling fuel cycle | замкнутый топливный цикл (может быть осуществлён в системе атомной энергетики при рециркуляции наработанного в реакторах вторичного ядерного горючего) |
| recycling fuel cycle | топливный цикл с рециркуляцией (может быть осуществлён в системе атомной энергетики при рециркуляции наработанного в реакторах вторичного ядерного горючего) |
| recycling of wastewater | система рециркуляции и повторного использования воды |
| recycling reactor | реактор с повторным использованием ядерного топлива |
| recycling water supply | оборотное водоснабжение (напр., ТЭС) |
| reprocessing, conditioning, recycling | переработка, кондиционирование обработка радиоактивных отходов или выдерживание отработавшего ядерного топлива и повторное использование (стадии ядерного топливного цикла) |
| wastes recycling | рециркуляция отходов (с целью выделения горючих компонентов, используемых в качестве энергетического сырья, и нейтрализации или использования для других целей оставшейся части) |
| weapon plutonium recycling | переработка оружейного плутония для использования в мирных целях |
