 |
| English | Russian |
| experimental resistance proportion method | метод пропорциональных сопротивлений (для описания увеличения переноса парогазового потока за счёт интенсификации турбулентности при наличии конденсата, обычно с использованием эмпирического поправочного коэффициента) |
| fuel-air proportion | регулирование соотношения "топливо – воздух" в смеси |
| gas proportioning system | система изменения соотношения расходов газа (напр., через газоходы, газораспределительные заслонки котла) |
| proportioning tank | бак-дозатор |
| theoretical resistance proportion method | метод пропорциональных сопротивлений (учитывается влияние массы потока на профили температуры при расчёте конденсации парогазовых смесей с использованием теоретического поправочного коэффициента) |
| tube proportion | распределение трубок (напр., в конденсаторе паровой турбины) |