| English | Russian |
| boiling water cooled graphite moderated pressure tube type reactor | ядерный реактор большой мощности канальный (РБМК) |
| boiling water-cooled graphite-moderated pressure-tube type reactor | ядерный реактор большой мощности канальный (RBMK-1000 легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем, тепловой мощностью 3000 МВт и электрической мощностью 925 МВт, имеет две петли охлаждения прямого цикла. Топливные сборки загружаются в индивидуальные каналы. В качестве топлива используется диоксид урана с обогащением 2,6% по U-235. Активная зона состоит из 1693 топливных каналов, сборка – из 36 топливных элементов, 3 которых заменяется ежегодно. Вес диоксида урана в топливном элементе 114,7 кг, при этом ежегодно удаляется около 50 т урана. Расчётный срок службы обычно 30 лет, однако проводятся работы по продлению ресурса на 10 лет) |
| European Pressure Water Reactor | Европейский ядерный реактор с водой под давлением |
| European Pressure Water reactor | Европейский ядерный реактор с водой под давлением |
| fast supercritical pressure power reactor | надкритический энергетический ядерный реактор на быстрых нейтронах |
| gas-cooled pressure tube reactor | газоохлаждаемый канальный ядерный реактор |
| high-power pressure tube reactor | канальный ядерный реактор большой мощности (РБМК) |
| high-pressure electrobalance reactor system | система с высокотемпературным электросбалансированным химическим реактором |
| horizontal pressure tube reactor | ядерный реактор с горизонтальными трубами под давлением |
| nozzle of reactor pressure vessel | патрубок корпуса ядерного реактора |
| pressure tube superheat reactor | канальный реактор с ядерным перегревом |
| reactor coolant pressure | давление теплоносителя в ядерном реакторе |
| reactor coolant pressure boundary | первый контур ядерного реактора |
| reactor coolant pressure boundary | границы первого контура ядерного реактора, находящиеся под давлением |
| reactor coolant pressure control | регулирование давления теплоносителя первого контура ядерного реактора |
| reactor pressure | давление в ядерном реакторе |
| reactor pressure boundary | границы контура ядерного реактора, находящегося под давлением |
| reactor pressure component | элемент оборудования ядерного реактора, работающий под давлением |
| reactor pressure vessel | корпус высокого давления ядерного реактора |
| reactor pressure vessel reflective insulation | отражательная изоляция корпуса высокого давления ядерного реактора |
| reactor pressure vessel reflective thermal | отражательная изоляция корпуса высокого давления ядерного реактора |
| reactor pressure vessel steam explosion | паровой взрыв в корпусе ядерного реактора |
