 |
| English | Russian |
| anticorrosive plating | антикоррозионная наплавка |
| earthed parallel collector plates | заземлённые параллельные осадительные электроды (электрофильтра) |
| performance enhancement plates | пластины для повышения эффективности (напр., расположенные по периметру зоны орошения системы десульфуризации дымовых газов ТЭС мокрым способом) |
| reinforcement plates | усиливающие пластины (встряхивающего устройства электрофильтра) |
| sloping plates | наклонные плиты (напр., опорных балок бункера летучей золы электрофильтра) |
| vapor plating | напыление из паровой фазы |
| vertical transverse baffle plates | вертикальные поперечные пластины (в бункере электрофильтра для уменьшения негативного влияния инертной зоны газового потока) |
| vertical transverse baffle plates | вертикальные поперечные перегородки (в бункере электрофильтра для уменьшения негативного влияния инертной зоны газового потока) |