| English | Russian |
| airborne participates | взвешенные в воздухе твёрдые частицы |
| airborne participates | аэрозоли |
| fine participates | мелкие твёрдые частицы |
| National Participating Institutions | национальные учреждения, участвующие в разработке проектов (напр., по повышению энергоэффективности, смягчению последствий изменения климата и др.) |
| non-participating operator | организация, не принимающая участия (напр., в проекте, в работе совещания и т.п.) |
| participating gases | поглощающие газы (напр., водяной пар, диоксид и монооксид углерода, воздействующие на лучистый теплообмен в топке котла) |
| participating gases | рассеивающие газы (напр., водяной пар, диоксид и монооксид углерода, воздействующие на лучистый теплообмен в топке котла) |
| participating gases | излучающие газы (напр., водяной пар, диоксид и монооксид углерода, воздействующие на лучистый теплообмен в топке котла) |
| participating gases | активные газы (напр., водяной пар, диоксид и монооксид углерода, воздействующие на лучистый теплообмен в топке котла) |
| participating medium | активная среда |
| total suspended participates | общее количество взвешенных твёрдых частиц |
| ultra-fine participates | ультрамелкие твёрдые частицы |
