| English | Russian |
| cooperatively-owned electric company | кооперативная электроэнергетическая компания |
| DOE-owned facility | энергетический объект, находящийся во владении Министерства энергетики США |
| DOE-owned facility | энергетическая установка Министерства энергетики США |
| DOE-owned nonreactor facility | нереакторная ядерная установка Министерства энергетики США |
| DOE-owned NPP site | АЭС, находящаяся во владении Министерства энергетики США |
| DOE-owned reactor facility | реакторная ядерная установка Министерства энергетики США |
| DOE-owned reactor safety | безопасность ядерных реакторов, находящихся в ведении Министерства энергетики США |
| government-owned, privately operated power plant | электростанция, принадлежащая правительству, но эксплуатируемая частной энергокомпанией |
| government-owned, privately operated power plant | государственная электростанция, эксплуатируемая частной энергокомпанией |
| Governmental owned/contractor operated | эксплуатируемая подрядчиком государственная энергетическая установка |
| investor-owned company | частная компания |
| investor-owned company | компания принадлежащая инвестору |
| investor-owned electric utility | частная энергокомпания |
| jointly owned power plant | электростанция совместного владения |
| jointly-owned power station | электростанция в совместном пользовании |
| privately-owned treatment works | частные установки по обработке отходов |
| publicly-owned electric utilities | общественные энергопредприятия (напр., в США – муниципальные) |
| publicly-owned treatment works | государственное предприятие по обработке отходов |
| publicly-owned treatment works | государственные установки по обработке отходов (в США принадлежат штату или муниципалитету) |
| shareholder-owned electric company | акционерная электроэнергетическая компания |
| State-owned generating companies | Государственные электроэнергетические компании |
| state-owned power company | государственная энергокомпания |
| state-owned station | государственная электростанция |
| transmission-owning entity | юридическое лицо, владеющее ЛЭП |
