 |
| English | Russian |
| burnout onset | начало кризиса кипения |
| hard onset | жёсткое возмущение (напр., стохастичности) |
| leakage onset | начальный период течи |
| onset of bubble detachment | начало отрыва пузырьков (при кризисе кипения) |
| onset of nucleate boiling | начало пузырькового кипения |
| onset phase | начальная фаза (напр., охлаждения активной зоны при аварии ядерного реактора) |
| swelling onset | начало набухания (уровня воды в барабане котла или в парогенераторе, компенсаторе давления и корпусе ядерного реактора при аварии) |
| swelling onset | начало радиационного распухания |
| swelling onset | начало радиационного распухания металла |