Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Energy industry containing on site | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
advisory group on site evaluation and design of experimentsгруппа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов
Advisory Group on Site Evaluation and Design of ExperimentsКонсультативная группа Комиссии по ядерному регулированию США по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов
direct on-site emissionпрямые выбросы на площадке
disposal on-siteудаление отходов на площадке
idirect on-site emissionкосвенные выбросы на площадке
initial on-site emergency responseотклик на аварийную ситуацию на площадке АЭС
initial on-site emergency responseреагирование на аварийную ситуацию на площадке АЭС
initial on-site emergency responseисходные противоаварийные мероприятия
Integrated Design for Energy Resources on-site AllocationИПЭР (интегрированного планирования энергоресурсов на территории (имхо, сам перевел) Fediai)
loss of on-site powerпотеря источников питания на площадке
loss of on-site powerпотеря источников внутреннего электроснабжения
NPP manager of on-site resourcesруководитель службы по ресурсам на промплощадке АЭС
on-site accidentавария на площадке ТЭС
on-site accidentавария на площадке АЭС
on-site areaтерритория площадки (напр., ТЭС, АЭС)
On-site AssistanceПроект по оказанию помощи на площадке при модернизации существующих АЭС в России со стороны ряда зарубежных стран (Project)
On-site Assistance ProjectПроект оказания помощи на площадке при модернизации существующих АЭС в России со стороны ряда зарубежных стран (ОПП)
on-site boundariesвнутриплощадочные пределы границ (MichaelBurov)
on-site boundariesвнутриплощадочные границы (MichaelBurov)
on-site boundariesВнГ (MichaelBurov)
on-site coal blendingсмешение углей на площадке пылеугольной ТЭС
on-site communicationвнутристанционная связь (на ТЭС, АЭС)
on-site contaminationрадиоактивное загрязнение на площадке АЭС
on-site contingency planплан противоаварийных мероприятий (на ТЭС, АЭС)
on-site contingency planплан противоаварийных мероприятий на объектах (напр., на ТЭС, АЭС)
on-site dischargesсброс загрязнений на площадке (ГЭС, АЭС)
on-site disposalзахоронение радиоактивных отходов на площадке АЭС
on-site facilityустановка, расположенная на площадке (напр., ТЭС, АЭС)
on-site generationраспределённая энергетика (wikipedia.org Phyloneer)
on-site generationвнутрипластовая генерация (MichaelBurov)
on-site generationвыработка электрической энергии по месту потребления
on-site generationпроизводство электроэнергии на территории её потребителя
on-site hydrogen generationвнутрипластовая генерация водорода (IHP; ВПВ MichaelBurov)
on-site hydrogen productionвнутрипластовая генерация водорода (MichaelBurov)
on-site inspectionинспекция на площадке (напр., ТЭС, АЭС)
on-site inspectionинспекция, проводимая на площадке (напр., ТЭС, АЭС)
on-site maintenance capabilityвозможность технического обслуживания например, турбины на площадке
on-site maintenance capacityвозможность технического обслуживания например, котла, турбины на площадке
on-site monitoringдистанционный мониторинг (MichaelBurov)
on-site monitoringблок дистанционного мониторинга (MichaelBurov)
on-site monitoring functionsконтрольные функции персонала АЭС на площадке
on-site operations support centerцентр эксплуатационной поддержки на АЭС
on-site power sourceстанционный источник энергопитания
on-site power sourceвнутренний источник энергопитания
on-site power sourceисточник энергопитания на площадке (ТЭС, АЭС)
on-site productionвнутрипластовая генерация (MichaelBurov)
on-site radiological monitoringрадиологический контроль на площадке АЭС
on-site radwaste storage facilityхранилище радиоактивных отходов на площадке АЭС
on-site refuse handlingобработка отходов на месте их образования
on-site reprocessingпереработка отработавшего ядерного топлива на площадке АЭС
on-site reprocessing plantзавод по регенерации облучённого топлива на АЭС
on-site resident inspectorинспектор на АЭС
on-site scrap metal recyclerустановка по переработке металлических элементов на площадке (при выводе АЭС из эксплуатации)
on-site technical support centerстанционный центр технического обслуживания
owner's on-site representativeпредставитель владельца электростанции на площадке (в США это обычно директор)
State Board on Electricity Generating SitingСовет штата США по выбору площадок для строительства электроэнергетических установок
technical on-site inspectionтехническая инспекция на площадке (напр., ТЭС, АЭС)
universal on-site monitoringуниверсальный блок дистанционного мониторинга (MichaelBurov)
universal on-site monitoringблок дистанционного мониторинга (MichaelBurov)

Get short URL