offset – phrases

Terms for subject Energy industry containing offset | all forms | exact matches only

English	Russian
absence of offset	астатизм (напр., в системах измерения или регулирования)
axial offset	осевой перекос (напр., при аварии активной зоны ядерного реактора, ротора турбины)
axial offset control	контроль аксиального смещения (напр., тепловыделяющих сборок ядерного реактора)
axial offset control	контроль осевого перекоса (напр., ротора турбины)
blade offset stress	напряжение вследствие наклона лопатки турбины по отношению к радиусу
constant axial offset control	непрерывный контроль осевого перекоса (напр., ротора турбины)
constant axial offset control	непрерывный контроль аксиального смещения (напр., тепловыделяющих сборок ядерного реактора)
constant frequency with an offset	постоянная частота со смещением (MichaelBurov)
deviation offset	устранение отклонения (MichaelBurov)
deviation offset	компенсация отклонения (MichaelBurov)
DS offset type	килевые разъединители (Madina Utebayeva)
emission offset credits	квоты на нереализованные выбросы (mangoo)
hydraulic offset	гидравлическая неравномерность
J control with zero offset	астатическое регулирование (retsenshtein)
offset a shortfall	компенсировать перебой (MichaelBurov)
offset bend	развилка трубы
offset from transient and steady currents of imbalance	отстройка от переходных и установившихся токов небаланса (for measuring elements; для измерительных устройств MichaelBurov)
offset link	переходное звено (механического соединения)
offset shear pipe break	компенсируемый тангенциальный разрыв трубопровода (при аварии на АЭС)
offset strip fin	поверхность теплообмена со смещёнными просечными рёбрами (Nikitin-PRO)
pipeline offset	параллельное ответвление трубопровода
thermal offset	тепловая неравномерность
time correction offset	величина корректирующего сдвига времени (MichaelBurov)

Get short URL