| English | Russian |
| advanced gas-cooled, graphite-moderated reactor | усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| boiling water cooled graphite moderated pressure tube type reactor | ядерный реактор большой мощности канальный (РБМК) |
| boiling water-cooled graphite-moderated pressure-tube type reactor | ядерный реактор большой мощности канальный (RBMK-1000 легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем, тепловой мощностью 3000 МВт и электрической мощностью 925 МВт, имеет две петли охлаждения прямого цикла. Топливные сборки загружаются в индивидуальные каналы. В качестве топлива используется диоксид урана с обогащением 2,6% по U-235. Активная зона состоит из 1693 топливных каналов, сборка – из 36 топливных элементов, 3 которых заменяется ежегодно. Вес диоксида урана в топливном элементе 114,7 кг, при этом ежегодно удаляется около 50 т урана. Расчётный срок службы обычно 30 лет, однако проводятся работы по продлению ресурса на 10 лет) |
| deuterium moderated pile low energy reactor | исследовательский ядерный реактор малой мощности с тяжёловодным замедлителем |
| Deuterium Moderated Pile of Low Energy | исследовательский ядерный реактор малой мощности с тяжёловодным замедлителем (Великобритания) |
| Deuterium Moderated Pile of Low Energy | исследовательский ядерный реактор малой мощности с тяжеловодным замедлителем (Великобритания) |
| deuterium-moderated reactor | ядерный реактор с тяжёловодным замедлителем |
| gas-cooled heavy water moderated reactor | газоохлаждаемый тяжеловодный ядерный реактор |
| graphite-moderated boiling and superheating reactor | графитовый ядерный реактор с перегревом |
| graphite-moderated boiling-water reactor for combined heat and power | Энергетический Гетерогенный Петлевой реактор (Millie) |
| graphite-moderated lattice | решётка ядерного реактора с графитовым замедлителем |
| heavy water moderated light water-cooled reactor | легководный ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем |
| heavy-water-moderated and organic-cooled reactor | кипящий водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и органическим теплоносителем |
| heavy-water moderated light water-cooled reactor | легководный ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем |
| light-water-cooled, graphite-moderated reactor | легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| light-water-cooled, heavy-water-moderated reactor | ядерный реактор с легководным теплоносителем и тяжеловодным замедлителем |
| medium energy research light-water moderated industrial nuclear reactor | исследовательский промышленный ядерный реактор средней мощности с легководным замедлителем (Великобритания) |
| moderated core | активная зона ядерного реактора с замедлителем |
| moderating block | замедляющий блок (ядерного реактора) |
| moderating ratio | коэффициент замедления нейтронов |
| moderating region | область замедления (напр., нейтронов) |
| organic liquid moderated reactor | ядерный реактор с жидким органическим замедлителем |
| organic-moderated critical assembly | критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора с органическим замедлителем |
| Organic-Moderated Gas-Cooled Reactor | ядерный реактор с органическим замедлителем и газовым теплоносителем (США) |
| organic-moderated reactor experiment | экспериментальный ядерный реактор с органическим замедлителем |
| organic-moderated reactor experiment | проведение экспериментов на ядерном реакторе с органическим замедлителем |
| organic-cooled and moderated reactor | органо-органический ядерный реактор |
| organic-cooled deuterium-moderated reactor | ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжёловодным замедлителем |
| organic-cooled deuterium-moderated reactor | ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем |
| over-moderated reactor | ядерный реактор с избыточным замедлением |
| plastic moderated assembly | тепловыделяющая сборка с пластиковым замедлителем |
| sodium -cooled zirconium-moderated reactor | ядерный реактор с натриевым теплоносителем и циркониево-гидридным замедлителем |
| sodium-cooled, zirconium-hydride-moderated reactor | ядерный реактор с натриевым охлаждением и циркониево-гидридным замедлителем |
| solid-moderated reactor | реактор с твёрдым замедлителем |
