| English | Russian |
| Advisory Group Meeting | заседание консультативного Совета (МАГАТЭ) |
| Annual General Meeting | общее ежегодное собрание (компании, фирмы и др.) |
| board meeting | заседание совета (напр., директоров энергокомпании) |
| Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties of the Kyoto Protocol | Конференция сторон в качестве совещания участников по Киотскому протоколу |
| meeting light | ближний свет (фар retsenshtein) |
| meeting of Parties | Совещание сторон (напр., стран-участниц Киотского протокола) |
| Meeting of Parties | Совещание сторон (напр., стран-участниц Киотского протокола) |
| meeting the requirements | выполнять требования (Polina_ts) |
| meeting the requirements | удовлетворять требованиям (напр., какого-либо нормативного документа Polina_ts) |
| post-accident review meeting | совещание по результатам анализа послеаварийной ситуации (на АЭС) |
| pre-installation meeting | предмонтажное совещание (MichaelBurov) |
| progress meeting | совещание по ходу выполнения (напр., строительства ТЭС, АЭС) |
| progress review meeting | совещание по рассмотрению хода работ (напр., конференции, проекта др.) |
| senior management meeting | совещание высшего руководства |
| swap meeting | совещание по обмену мнениями по итогам работы (напр., семинара, конференции и др.) |
| tailboard meeting | пятиминутка (Собрание сменного персонала перед приёмкой смены. Проводится начальником смены или уполномоченным лицом. Evdokishin D.A.) |
| technical committee meeting | заседание технического комитета |
| well-defined meeting | совещание с чётко определённой повесткой дня |
| well-defined meeting | хорошо организованное совещание |
| well-handled meeting | хорошо подготовленное совещание |
| well-handled meeting | хорошо организованное совещание |
| well-timed meeting | своевременное совещание |
