| English | Russian |
| maintainability and reliability | ремонтнопригодность и надёжность |
| maintainability and reliability cost effectiveness program | программа оценки эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности |
| maintainability design approach | метод проектирования оборудования с учётом ремонтопригодности |
| quality assurance, reliability and maintainability | гарантии качества, надёжности и ремонтопригодности |
| quality, reliability assurance and maintainability program | программа обеспечения качества, надёжности и ремонтопригодности (напр., энергетического оборудования) |
| reliability, availability and maintainability analysis | анализ надёжности, готовности и ремонтопригодности |
| reliability, availability, maintainability and durability | надёжность, готовность, ремонтопригодность и срок службы (долговечность) |
| reliability, availability, maintainability and safety | надёжность, готовность, ремонтопригодность и безопасность |
| reliability-maintainability data bank | банк данных о надёжности и ремонтопригодности (напр., энергетического оборудования) |
| safety, reliability and maintainability | безопасность, надёжность и ремонтопригодность (оборудования) |
| technique for evaluation and analysis of maintainability | методика анализа и оценки ремонтопригодности |
