 |
| English | Russian |
| full speed, no load operation | работа без нагрузки при номинальных оборотах (напр., об испытаниях турбины) |
| full speed, no load test | испытание без нагрузки при номинальных оборотах |
| no-load speed | число оборотов на холостом ходу |
| permanent no-load speed | установившаяся частота вращения холостого хода (после сброса нагрузки) |
| permanent turbine no-load speed | установившаяся частота вращения холостого хода турбины (после сброса нагрузки) |