| English | Russian |
| ballooning instability | неустойчивость по деформации (оболочки активной зоны ядерного реактора) |
| combustion instability | нестабильное горение |
| complex coupled channel instability | сложная неустойчивость в связанных каналах (напр., пульсации волн плотности при соединении нескольких труб коллекторами на входе и выходе) |
| coupled hydrodynamic-neutronic instability | совместная гидродинамическая неустойчивость и нестабильность нейтронно-физических характеристик (ядерного реактора) |
| coupled hydrodynamic-neutronic instability | гидродинамическая неустойчивость в кипящем реакторе, обусловленная обратной связью между количеством пара в активной зоне и мощностью, генерируемой топливом |
| density wave instability | периодическая неустойчивость (напр., при распространении кинематических волн в двухфазном потоке) |
| diffusion-thermal instability | диффузионно-термическая неустойчивость |
| excursive instability | неустойчивость при возмущениях (напр., режимных параметров при кипении, параметров каналов активной зоны ядерного реактора, рассматривается с использованием критериев Лединегга и др.) |
| explosive instability | взрывная неустойчивость (напр., плазмы) |
| flow instability burnout | кризис теплоотдачи при кипении в условиях неустойчивости потока |
| flow instability in forced circulation | неустойчивость потока в условиях принудительной циркуляции |
| flow instability in natural circulation | неустойчивость потока в условиях естественной циркуляции |
| flow reversal instability | неустойчивость при опрокидывании потока |
| instability effects | влияние неустойчивости |
| instability effects | влияние нестабильности |
| instability mode | вид неустойчивости |
| instability zone | зона неустойчивости (напр., потока) |
| ligament instability model | модель неустойчивости связи |
| long-term instability | долговременная неустойчивость |
| NASA Symposium on Instability in Rotating Machinery | Симпозиум НАСА по проблемам неустойчивости вращающегося оборудования |
| NASA Workshop on Rotodynamics Instability Problems in High Performance Machinery | Семинар НАСА по проблемам динамической неустойчивости роторов высокоскоростных машин (США) |
| oscillating instability | периодическая неустойчивость (в двухфазном потоке) |
| Rayleigh-Taylor instability | неустойчивость Релея-Тейлора |
| rotor synchronous instability | синхронная нестабильность ротора (напр., компрессора) |
| secondary instability | вторичная нестабильность (напр., в кипящем слое) |
| shear-layer instability | неустойчивость слоя с поперечным сдвигом в потоке |
| thermoelastic instability | термоупругая неустойчивость |
| transient instability | неустойчивость переходных режимов |
| transient instability | неустойчивость переходных процессов |
| whirling instability | вихревая нестабильность (напр., в трубных пучках теплообменника) |
| xenon instability | ксеноновая неустойчивость ядерного реактора |
