| English | Russian |
| advanced industrial country | промышленно развитая страна |
| American Board of Industrial Hygiene | Совет США по промышленной санитарии |
| American Board of Industrial Hygiene | Совет США по промсанитарии |
| American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция работников промышленной санитарной службы государственных предприятий |
| American Industrial Hygiene Association | Американская ассоциация по промышленной санитарии |
| American Industrial Hygiene Association | Американская ассоциация по промсанитарии |
| American Society for Industrial Security | Американское общество по обеспечению безопасности в промышленности |
| Association of Industrial Standards | Ассоциация промышленных стандартов (США) |
| Atomic Industrial Forum | Атомный промышленный форум (США) |
| British Industrial Cooperative Experimental Pile | исследовательский ядерный реактор Великобритании для совместных промышленных исследований |
| Canadian Industrial Energy End-Use Data and Analysis Center | Центр по сбору и анализу данных о конечном использовании энергии в промышленности Канады (Не существует понятия "конечное использование энергии". Корректнее - Канадский Центр промышленной энергетики по сбору и анализу данных о конечном использовании Breaker39) |
| Center for Industrial Innovation | Центр по разработке новых промышленных технологий (Великобритания) |
| certified industrial hygienist | дипломированный специалист в области промышленной гигиены |
| Commonwealth Scientific & Industrial Research Organization | Организация по научным и промышленным исследованиям стран Содружества (разработки в области технологии производства энергии с нулевым уровнем выбросов, технико-экономического обоснования связывания диоксида углерода на электростанциях Австралии) |
| Comonwealth Scientific & Industrial Research Organization | Организация по научным и промышленным исследованиям стран Содружества (разработки в области технологии производства энергии с нулевым уровнем выбросов, технико-экономического обоснования связывания диоксида углерода на электростанциях Австралии) |
| continuously operating industrial respirometer | промышленный респирометр непрерывного действия |
| Council for Industrial Technology | Совет по промышленным технологиям (Япония) |
| Council for Scientific and Industrial Research | Совет по научным и промышленным исследованиям (США, Великобритания) |
| Council of Industrial Boiler Owners | Совет владельцев промышленных котлов (США) |
| Department of Scientific and Industrial Research | Управление по научным и промышленным исследованиям (Великобритания) |
| general industrial application | широкое применение в промышленности |
| indoor industrial substation | внутрицеховая подстанция (lapudzi) |
| industrial application | применение в промышленных целях |
| industrial base | промышленная основа |
| industrial coal dust | промышленная угольная пыль |
| industrial cogeneration | комбинированное производство тепловой и электрической энергии для промышленных целей |
| industrial crediting | кредитование строительства промышленных объектов |
| industrial crippling | промышленный кризис |
| industrial derivation of aircraft turbine | промышленная газотурбинная установка на базе авиационного двигателя |
| industrial design | конструкция, предназначенная для промышленного производства |
| industrial design | конструкция, предназначенная для выпуска в промышленном масштабе |
| industrial dumping ground | общепромышленная свалка отходов |
| industrial electrical custody | промышленный потребитель электроэнергии |
| industrial electrostatic precipitator | промышленный электрофильтр |
| industrial emission source | промышленный источник выбросов |
| industrial energy storage | промышленное хранение энергии (Sergei Aprelikov) |
| Industrial Environmental Research Laboratory | Лаборатория по исследованию загрязнения окружающей среды промышленными предприятиями (Агентства по защите окружающей среды США) |
| industrial exhaust control methods | методы контроля выбросов промышленными предприятиями |
| industrial expansion | экстенсивное промышленное развитие |
| industrial experience | опыт промышленной эксплуатации |
| industrial extension | предоставление производственно-технической помощи (напр., ТЭС, АЭС) |
| Industrial Fine Particulate Control Specialty Conference | Конференция по проблемам контроля за содержанием мелких твёрдых частиц в выбросах промышленных предприятий (Канада) |
| Industrial Gas Cleaning Institute | Институт проблем очистки газовых выбросов промышленных предприятий (США) |
| industrial gas generator | промышленный газогенератор |
| industrial grade equipment | промышленное оборудование |
| industrial heat custody | промышленный потребитель тепла |
| Industrial Heating Equipment Association | Ассоциация производителей оборудования для отопления промышленных зданий (США) |
| industrial installation | промышленная энергетическая установка |
| industrial irradiator | промышленный облучатель |
| industrial liquid lubricant | жидкая промышленная смазка |
| industrial network | электрическая сеть промышленных предприятий |
| industrial noise | шум от промышленных предприятий (напр., аварийный выброс пара в атмосферу на ТЭЦ) |
| industrial noise | шум на промышленных предприятиях |
| industrial package | комплектная промышленная упаковка |
| industrial park | промышленное предприятие (в сельской местности) |
| industrial power boiler | промышленный энергетический котёл |
| industrial power supply | промышленное электроснабжение |
| industrial power supply | производственное электроснабжение |
| industrial power system | система энергоснабжения промышленных предприятий |
| industrial power tariffs | промышленные тарифы на электроэнергию |
| industrial precipitation practice | промышленная практика пылеулавливания |
| industrial process boiler | промышленный технологический котёл |
| industrial process water | технологическая вода промышленных предприятий |
| industrial process water treatment | обработка технологической воды промышленных предприятий |
| industrial relations office | управление государственного учреждения по связям с промышленностью |
| industrial relations office | отдел по связям с промышленностью |
| Industrial Reorganization Corporation | Корпорация по реорганизации промышленности (Великобритания) |
| industrial restructuring | реструктуризация промышленности |
| industrial restructuring | перестройка структуры промышленности |
| Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Division | Отдел реструктуризации промышленности, энергетики и развития предпринимательства (Европейской экономической комиссии ООН) |
| industrial safety expert review conclusion | заключение экспертизы промышленной безопасности (Rostekhnadzor bot8) |
| industrial safety lost time accident rate | технически безопасная скорость развития аварии на АЭС |
| industrial safety related event | событие, связанное с промышленной безопасностью ней |
| industrial safety related event | событие, связанное с относящееся к ней |
| industrial-scale generation of electricity | электрогенерация в промышленных масштабах (Sergei Aprelikov) |
| industrial security plan | план обеспечения промышленной безопасности |
| industrial service station | электростанция для собственных нужд промышленного предприятия |
| industrial slagging combustor | промышленная топка с жидким шлакоудалением |
| industrial staff | производственно-промышленный персонал (отрасли) |
| industrial test laboratory | лаборатория промышленных испытаний |
| industrial test reactor | ядерный реактор для промышленных испытаний |
| Industrial Turbine International | Международный консорциум турбомашиностроительных фирм (США и ФРГ) |
| industrial waste discharge | сброс и удаление промышленных отходов |
| industrial waste filter | фильтр для очистки промышленных отходов |
| industrial waste treatment plant | установка для обработки промышленных отходов |
| industrial wastewater sludge dewatering | обезвоживание шлама промышленных сточных вод |
| Institute for Industrial Research and Standards | Институт промышленных исследований и стандартов (США) |
| internally circulating fluidized-bed combustor for treatment of industrial solid waste | топка с циркулирующим кипящим слоем и внутренней рециркуляцией для переработки промышленных твёрдых отходов |
| the International Federation of Industrial Energy Consumers | Международная федерация промышленных потребителей энергии |
| Japan Atomic Industrial Forum | Атомный промышленный форум Японии |
| Japan Industrial Standard | промышленный стандарт Японии |
| low-temperature industrial waste heat | низкопотенциальное тепло промышленных предприятий |
| medium energy research light-water moderated industrial nuclear reactor | исследовательский промышленный ядерный реактор средней мощности с легководным замедлителем (Великобритания) |
| military-industrial complex | военно-промышленный комплекс |
| National Industrial Council | Национальный промышленный совет (США) |
| National Industrial Pollution Control Council | Национальный совет по контролю загрязнения окружающей среды промышленными отходами (США) |
| solar industrial heat generating system | система получения тепла для технологических нужд с использованием солнечной энергии |
| Standard Industrial Classification manual | Справочник по классификации нормативных актов в промышленности |
| Standard Industrial Codes | Типовые промышленные нормы и правила |
| technical inspection and industrial safety department | отдел технических инспекций и промышленной безопасности (Kastorka) |
| three-field industrial electrostatic precipitator | трёхпольный промышленный электрофильтр |
| Washington Industrial Safety and Health Act | Закон о промышленной безопасности и охране здоровья рабочих и населения штата Вашингтон (США) |
| widespread industrial interest | широкий интерес например, к новой разработке в промышленности |
