| German | English |
| Beratender Ausschuss für die Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community |
| Bestände in Vorratsbehältern der Raffinerien | supplies held in refinery tanks |
| drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU | third legislative package for an internal EU gas and electricity market |
| drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU | third energy package |
| Energiepartnerschaft in der Region Europa-Mittelmeer | Euro-Mediterranean region energy partnership |
| Mehrjahresprogramm für die Förderung der Energieeffizienz in der Europäischen Union | SAVE 1996-2000 |
| Mehrjahresprogramm für die Förderung der Energieeffizienz in der Europäischen Union | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community |
| Programm zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community |
| Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Finnland, der Griechischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Schweden, dem Königreich Spanien, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichterverbreitung von Kernwaffen | Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
