| English | Russian |
| area in the immediate vicinity of power-generating facility | район, непосредственно прилегающий к энергетическому объекту |
| immediate access | непосредственный доступ (напр., к оборудованию) |
| immediate access | быстрый доступ (напр., к оборудованию, на ядерный объект в аварийных ситуациях) |
| immediate action | быстрое действие |
| immediate action directive | директива по принятию немедленных действий (напр., при аварии на АЭС) |
| immediate action letter | циркуляр по принятию немедленных действий (напр., при аварии на АЭС) |
| immediate danger to life and health | непосредственная опасность для жизни и здоровья (напр., персонала АЭС, населения и др. в случае аварии) |
| immediate deterioration | моментальное ухудшение характеристик (MichaelBurov) |
| immediate determination | прямое определение |
| immediate dilution | залповое разбавление (напр., стоков ТЭС) |
| immediate implications | непосредственные предпосылки (напр., аварии на ТЭС, АЭС) |
| immediate opening | срочная вакансия |
| immediate problem | насущная проблема |
| immediate replacement | немедленная замена (оборудования) |
| immediate shutdown | мгновенный останов (напр., энергоблока при аварии) |
