 |
| English | Russian |
| category of heat consumers | категория потребителей тепла |
| consumer heat substation | абонентский тепловой пункт (оборудование и системы, предназначенные для подготовки теплоносителя и его учёта и подачи абоненту, размещаемые в специальном помещении у потребителя) |
| heat consumer | потребитель тепла (предприятие, учреждение, жилое, общественное или другое здание, имеющее приёмники тепла) |
| heat network branch to individual consumer | ответвление тепловой сети к отдельному потребителю (от распределительной или магистральной сети до узла присоединения системы потребителей тепла) |
| heat supply at consumers | децентрализованное теплоснабжение (от источников тепла, непосредственно расположенных у потребителей) |