| English | Russian |
| automatic governing valve control | автоматическое управление регулирующим клапаном (напр., турбины) |
| combined governing | комбинированное регулирование турбины (напр., дроссельное регулирование при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках) |
| combined governing | комбинированное регулирование (напр., турбины дросселированием при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках) |
| combined governing characteristic | суммарная характеристика автоматического регулирования (в энергосистеме) |
| combined governing system | система комбинированного регулирования турбины (напр., дроссельное регулирование при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках) |
| combined governing system | комбинированная система регулирования (напр., турбины дросселированием при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках) |
| electrohydraulic turbine governing system | электрогидравлическая система регулирования турбины |
| governed speed | регулируемые обороты ротора турбины |
| governed speed | регулируемая скорость вращения ротора турбины |
| governing characteristic | характеристика регулирования (напр., турбины) |
| governing stage | регулирующая ступень (напр., турбины) |
| manual governing valve control | ручное управление регулирующим клапаном |
| manually adjustable sustained governed speed | установившаяся частота вращения например, турбины, управляемая вручную |
| nozzle governing | сопловое регулирование (напр., турбины при высоких нагрузках) |
| power system governing | регулирование энергосистемы по частоте и мощности |
| ratio governing | качественное регулирование (напр., состава смеси) |
| remotely adjustable sustained governed speed | дистанционно управляемая установившаяся частота вращения (напр., турбины) |
| throttle governing | дроссельное регулирование (напр., турбины при низких нагрузках) |
| United Nations Environment Program Governing Council | Совет по управлению Программами ООН в области окружающей среды |
| United Nations Environment Program Governing Council | Управляющий совет в рамках Программы ООН по окружающей среде |
