 |
| English | Russian |
| battery floating charge | непрерывный подзаряд аккумуляторной батареи |
| floating battery | буферная аккумуляторная батарея |
| floating nuclear plant | ядерная энергетическая установка плавучего средства |
| floating nuclear plant | плавучая ядерная энергетическая установка |
| floating nuclear plant | плавучая АЭС |
| floating nuclear power plant | плавучая АЭС (ПАЭС) |
| floating power plant | плавучая электростанция (ПЭС) |
| floating processing complex | плавучий технологический комплекс (FPC; ПТК: плавучий технологический комплекс обеспечивает переработку растительно-торфяного сырья в твердые, жидкие и газообразные виды топлива  elibrary.ru MichaelBurov) |
| floating wind energy platform | плавучая ветроэнергогенераторная платформа (Sergei Aprelikov) |
| floating wind turbine | плавучая ветровая турбина (MichaelBurov) |
| floating wind turbine | плавучая ветряная турбина (MichaelBurov) |
| multiple-speed floating action | астатизм n-го порядка (retsenshtein) |
| shaft floating ring seal | уплотнение вала ротора турбины с плавающими кольцами |