| English | Russian |
| advanced flexible reusable surface insulation | усовершенствованное теплозащитное покрытие многоразового применения |
| flexible AC transmission system | гибкая система передачи электрической энергии переменным током |
| flexible alternating current transmission system | гибкая система электропередачи переменного тока (напр., с использованием преобразователя напряжения на полностью управляемых вентилях) |
| flexible alternating current transmission systems | гибкие системы передачи электроэнергии переменного тока (Rori) |
| flexible alternating current transmission systems | гибкие системы передачи переменного тока (FACTS Rori) |
| flexible critical experiment | гибкий критический эксперимент (напр., на ядерном реакторе) |
| flexible fan blade | лопасть вентилятора с изменяемым положением (углом установки) |
| flexible fuel nozzle pigtail | гибкий короткий шланг для подачи топлива в форсунку |
| flexible generation | эластичное производство электрической энергии (напр., с использованием топливных элементов, газовых турбин) |
| flexible generation | гибкое производство электрической энергии (напр., с использованием топливных элементов, газовых турбин) |
| flexible inspection | гибкий контроль (с учётом эксплуатации оборудования) |
| flexible reusable surface insulation | теплозащитное покрытие многоразового применения |
| flexible solar array | трансформируемая панель солнечных батарей |
| flexible steel wire | гибкий стальной трос |
| flexible team formation | создание комплексных бригад |
| flexible team formation | гибкая система создания бригад (напр., на ТЭС с целью снижения затрат на рабочую силу) |
| flexible turbines | манёвренные турбины |
| fuel flexible gas turbine | газотурбинная установка, способная работать на различных видах топлива |
| fuel-flexible systems | системы, приспособленные для сжигания топлив широкого диапазона характеристик |
| laterally flexible shaft | предохранительный вал ротора газовой турбины, обеспечивающий поперечную податливость |
| laterally flexible shaft | предохранительный вал ротора газовой турбины, обеспечивающий поперечную гибкость |
| NEC type ac flexible armored cable | кабель в гибкой металлической трубе для систем электропитания переменного тока, выполненный в соответствии с требованиями Национальных правил СИТА по эксплуатации электротехнического оборудования |
| torsionally flexible shaft | предохранительный вал ротора газовой турбины, обеспечивающий крутильную податливость |
| torsionally flexible shaft | предохранительный вал ротора газовой турбины, обеспечивающий крутильную гибкость |
