Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Energy industry
containing
fail
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
fail
as is
отказ как таковой
(независимый отказ)
fail
core discharge
выгрузка топлива из повреждённой в результате аварии активной зоны ядерного реактора
fail
safe
живучесть
(принцип проектирования, обеспечивающий продолжение функционирования системы в случае любой мыслимой аварии)
fail
-safe concept
принцип обеспечения надёжности при отказе отдельных элементов
fail
-safe design
проектирование отказоустойчивой системы
fail
-safe design
аварийно-безопасный расчёт
fail
-safe open-loop automation system
отказоустойчивая система автоматизации для дискретного управления
(напр., горелками топки котла)
fail
-safe procedure
методика определения работоспособности системы при повреждении отдельных элементов
fail
-safe requirements
требуемая степень надёжности
fail
-safe test procedure
методика проведения испытания для определения работоспособности системы при повреждении отдельных элементов
fail
-safety
сохранение работоспособности системы
(при выходе из строя отдельных компонентов оборудования)
fail
to open
несрабатывание
клапана
на открытие
false operation of breaker
fail
protection
ошибочный пуск УРОВ
(
MichaelBurov
)
power
fail
провал напряжения в питающей сети переменного тока
(
MichaelBurov
)
power
fail
interrupt
отключение при нарушении энергоснабжения
Get short URL