| English | Russian |
| draft safety evaluation report | проект отчёта по оценке безопасности (напр., АЭС) |
| draft safety evaluation report | проект доклада по оценке безопасности (напр., АЭС) |
| draft technical evaluation report | проект доклада по технической оценке (напр., безопасности АЭС) |
| draft technical evaluation report | проект отчёта по технической оценке (напр., безопасности АЭС) |
| economic evaluation report | отчёт с оценкой экономической эффективности (напр., метода или технологии) |
| EPA Quality Control Evaluation Report | отчёт по оценке контроля качества системы отбора проб атмосферного воздуха на площадке электростанции в соответствии с требованиями Агентства по защите окружающей среды США |
| fire protection evaluation report | отчёт об оценке системы противопожарной безопасности (на ТЭС, АЭС) |
| fire protection evaluation report | отчёт по оценке системы противопожарной безопасности (на ТЭС, АЭС) |
| generic safety evaluation report | отчёт по результатам общей оценки безопасности АЭС |
| multitest evaluation report | отчёт по результатам оценки комплексных испытаний |
| program evaluation and report technique | метод оценки программы и сообщения о результатах |
| quality control evaluation report | отчёт по оценке контроля качества (напр., на основе результатов анализа отбора проб атмосферного воздуха; представляется специализированным центром в Агентство по защите окружающей среды США) |
| risk evaluation report | отчёт по оценке риска (аварии ядерного реактора) |
| risk evaluation report | отчёт по оценке риска (напр., аварии ядерного реактора, заключения контракта и др.) |
| safety evaluation audit report | отчёт по результатам ревизии безопасности (ядерного реактора) |
| safety evaluation audit report | отчёт по результатам оценки безопасности (ядерного реактора) |
| safety evaluation report | отчёт по оценке безопасности АЭС |
| safety evaluation report | доклад по оценке безопасности АЭС |
| safety evaluation report supplement | приложение к отчёту по оценке безопасности АЭС |
| safety evaluation report supplement | дополнение к отчёту по оценке безопасности АЭС |
| self-evaluation report | самоотчёт (напр., оператора о действиях в аварийной ситуации) |
| site safety evaluation report | отчёт по оценке безопасности АЭС |
| supplement to safety evaluation report | приложение к отчёту по оценке безопасности АЭС |
| Supplemental Safety Evaluation Report | Дополнительный отчёт по оценке безопасности АЭС |
| supplemental safety evaluation report | дополнительный отчёт по оценке безопасности АЭС |
| Supplemental Safety Evaluation Report | дополнительный отчёт по оценке безопасности АЭС |
| technical evaluation report | отчёт об оценке технического состояния оборудования |
| technical evaluation report | акт об оценке технического состояния оборудования |
| technical evaluation report | отчёт по оценке технического состояния (оборудования) |
| technical evaluation report | акт о технической оценке (оборудования) |
| training evaluation audit report | отчёт о результатах оценки подготовки специалистов (на АЭС) |
