| English | Russian |
| advanced enrichment | перспективный метод обогащения (угля, древесного топлива) |
| air enrichment | обогащение воздушного дутья кислородом |
| average enrichment | средняя степень обогащения ядерного топлива |
| enrichment augmentation | увеличение процента обогащения ядерного топлива |
| enrichment capacity | производительность при обогащении (напр., угля, ядерного топлива) |
| enrichment facility operator | оператор установок по обогащению ядерного топлива |
| enrichment factor | коэффициент обогащения (напр., угля или ядерного топлива) |
| enrichment factor | коэффициент обогащения (напр., угля или ядерного топлива) |
| enrichment factor | коэффициент разделения изотопов |
| enrichment level | степень обогащения (напр., угля, ядерного топлива) |
| enrichment meter | измеритель обогащения (напр., концентрации урана-235 в пробе с помощью гамма-детектора) |
| enrichment ratio | коэффициент обогащения (ископаемого или ядерного топлива) |
| enrichment rejects | отходы обогащения (угля, ядерного топлива) |
| enrichment separation factor | коэффициент разделения отходов при обогащении ядерного топлива |
| enrichment services | услуги по обогащению урана (принятая в международной практике и поддерживаемая МАГАТЭ форма помощи развивающимся странам со стороны ядерных стран в развитии атомной энергетики) |
| feed enrichment | начальное обогащение (напр., ядерного топлива) |
| flame enrichment | обогащение факела кислородом (напр., в топке котла) |
| gas-centrifuge enrichment | обогащение ядерного топлива центрифугированием |
| gas-diffusion enrichment | диффузионное обогащение ядерного топлива |
| initial enrichment | начальное обогащение ядерного топлива |
| inner enrichment region | внутренняя зона обогащения ядерного топлива |
| locations of various enrichments | участки различного обогащения |
| locations of various enrichments | зоны различного обогащения |
| low enrichment | низкое обогащение ядерного топлива |
| lower enrichment nuclear fuel | ядерное топливо с пониженной степенью обогащения |
| moderate enrichment | среднее обогащение ядерного топлива |
| nozzle enrichment process | газодинамический процесс обогащения урана, с использованием сопл |
| outer enrichment region | внешняя зона обогащения ядерного топлива |
| oxygen enrichment | обогащение дутья топки котла кислородом |
| per cent enrichment | процентное обогащение ядерного топлива |
| program of reduced enrichment for research and test reactors | программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо |
| PWR fuel assembly pile of single enrichment | стержневой тепловыделяющий элемент однократного обогащения сборки ядерного реактора с водой под давлением |
| reduced enrichment for research and test reactors | программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо (напр., международная российско-американская программа, разработанная с целью снижения риска террористических актов) |
| reduced enrichment fuel | низкообогащённое ядерное топливо |
| reduced enrichment program for research and test reactors | программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо |
| reduced enrichment research reactor | исследовательский ядерный реактор на низкообогащённом ядерном топливе |
| single enrichment of PWR fuel assembly pins | однократное обогащение стержневых тепловыделяющих элементов сборок ядерного реактора с водой под давлением |
| special enrichment | специальное обогащение ядерного топлива |
| toll enrichment | обогащение урана, принадлежащего частной компании, на обогатительных заводах, принадлежащих государству (в США) |
| uniform enrichment | однородное обогащение ядерного топлива |
| uranium enrichment area | участок обогащения урана (для АЭС) |
| uranium enrichment centrifuge facility | центрифуга для обогащения урана |
| Uranium enrichment facility | Завод по обогащению урана (liffa01) |
| uranium enrichment gaseous diffusion facility | газодиффузионная установка по обогащению урана |
