| English | Russian |
| average temperature difference | средний перепад температур |
| book-physical inventory difference | документальное расхождение между учётным и наличным количеством ядерных материалов (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| book-physical inventory difference | документальное расхождение между учётным и наличным количеством (ядерных материалов в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| contract for difference | контракт, предусматривающий защиту участников напр. энергетических контрактов от резких колебаний цен в Пуле (Великобритания) |
| control-volume based finite-difference scheme | конечно-разностная схема расчёта например, тепломассообмена, теплопроводности на основе контрольных объёмов |
| design temperature difference | максимально возможная разница температуры внутри помещения и температуры окружающей среды |
| difference number | избыток нейтронов (превышение числа нейтронов в ядре над числом протонов) |
| difference threshold | порог различимости (напр., сигнала) |
| finite difference mode | конечно-разностная модель |
| finite-volume difference scheme | разностная схема конечных элементов |
| finite-volume difference scheme | метод конечных элементов |
| inventory difference | расхождение в инвентарном количестве ядерного материала (на АЭС по результатам инспекции МАГАТЭ) |
| inventory difference | инвентаризационная разница |
| least significant difference | минимально значимое различие (напр., в результатах испытаний) |
| limit of error on inventory difference | предельная величина погрешности по расхождению в инвентарном количестве ядерного материала (на АЭС по результатам инспекции МАГАТЭ) |
| limit of error on inventory difference | предельная величина погрешности по инвентаризационной разнице ядерного материала (на АЭС по результатам инспекции МАГАТЭ) |
| log mean temperature difference | среднелогарифмический температурный напор (разность начальных или конечных температур горячих и холодных жидкостей, газов) |
| log mean temperature difference | среднелогарифмический температурный напор |
| logarithmic mean temperature difference | среднелогарифмический температурный напор (разность начальных или конечных температур горячих и холодных жидкостей, газов) |
| mean difference | средняя разность (напр., потенциалов, температур и др.) |
| mean temperature difference chart | график разности средних температур (напр., для воздушных радиаторов системы отопления) |
| partial difference equation | дифференциальное уравнение в частных производных |
| percent differences | относительное изменение величины за определённый период времени |
| pressure difference controller | регулятор перепада давления (автоматическое устройство для поддержания заданной разности давлений напр., между подающим и обратным трубопроводами тепловой сети) |
| pressure difference indicator | дифференциальный манометр |
| shipper/receiver difference | расхождения в отгруженной и полученной продукции (напр., ядерных материалов) |
| shipper-receiver difference | расхождения в отгруженной и полученной продукции (напр., ядерных материалов) |
| standard errors of inventory difference | стандартная погрешность в инвентарном количестве ядерного материала (напр., на АЭС по результатам инспекции МАГАТЭ) |
| standard errors of inventory difference | стандартная погрешность при определении инвентарного количества ядерного материала (напр., на АЭС по результатам инспекции МАГАТЭ) |
| terminal temperature difference | конечный температурный напор (разность температур пара на входе в корпус подогревателя и питательной воды на выходе из него) |
