| English | Russian |
| ageing degradation | деградация вследствие старения (kovlant21) |
| age-related degradation | ухудшение характеристик оборудования в результате процесса старения |
| aging degradation | ухудшение характеристик в результате старения (напр., неспособность конструкций, систем и элементов оборудования выполнять предназначенные функции) |
| aging degradation | ухудшение параметров в результате старения (напр., неспособность конструкций, систем и элементов оборудования выполнять предназначенные функции) |
| coal degradation | измельчение угля (напр., в системе топливоподготовки на ТЭС) |
| degradation factor | показатель снижения свойств например, ионита в процессе использования |
| degradation factor | коэффициент снижения производительности (напр., водоочистного сооружения) |
| degradation failure rate | интенсивность отказов, определяемая постепенным ухудшением характеристик |
| environmental degradation | ухудшение характеристик например, оборудования в результате воздействия окружающей среды |
| environmental degradation | ухудшение параметров например, оборудования в результате воздействия окружающей среды |
| gasket elasticity degradation | потеря эластичности прокладки |
| graceful degradation | постепенное ухудшение характеристик |
| International Conference on Environmental Degradation of Materials in Nuclear Power Systems | Международная конференция по проблемам ухудшения характеристик материалов ядерных реакторных установок в результате воздействия окружающей среды |
| International Conference on Environmental Degradation of Materials in Nuclear Power Systems | Международная конференция по проблемам ухудшения параметров материалов ядерных реакторных установок в результате воздействия окружающей среды |
| law of energy degradation | закон уменьшения энергии |
| oxidative degradation | окислительная деградация (напр., ионита) |
| performance degradation | снижение работоспособности |
| performance degradation analysis | анализ ухудшения характеристик (напр., ионита) |
| performance degradation analysis | анализ ухудшения свойств (напр., ионита) |
| radiation degradation | ухудшение характеристик в результате радиационного воздействия |
| service-induced degradation | ухудшение характеристик в процессе эксплуатации |
| slow degradation | постепенное ухудшение характеристик |
| solar degradation | деградация например, материалов под действием солнечного излучения |
| steam generator degradation specific management | руководство по эксплуатации парогенераторов с учётом процессов деградации |
| waste degradation process | процесс разложения отходов |
