| English | Russian |
| active well coincidence counter | нейтронный активный колодезный счётчик совпадений (с использованием изотопного источника) |
| automatic sampler counter | автоматический счётчик образцов (выборки) |
| boron counter | борный счётчик (напр., ионизационная камера, пропорциональный счётчик) |
| bubble counter | счётчик пузырей (пузырьковой камеры) |
| condensation nucleation counter | счётчик центров конденсации (напр., для анализа частиц газового потока в электрофильтре размером менее 0,3 микрона) |
| condensation nuclei counter | счётчик числа ядер конденсации (напр., в электрофильтре ТЭС) |
| condensation-nucleus counter | измеритель ядер конденсации |
| counter current column | противоточная колонна (напр., фильтра) |
| counter current heat exchanger | противоточный теплообменник (MichaelBurov) |
| counter-current superheater | противоточный пароперегреватель |
| counter range | начальный участок пускового режима ядерного реактора |
| counter range | источниковый диапазон измерения нейтронного потока |
| counter ring | прижимное кольцо (на патроне для лампы irinaptrv) |
| differential mobility analyzer-condensation particle counter | комбинированное устройство на базе дифференциального анализатора подвижности ионов и счётчика конденсации частиц |
| dust counter | конимер |
| electronic type pulse counter | электронный счётчик импульсного типа (напр., частоты вращения ротора турбины) |
| fuel assembly counter | счётчик топливных сборок (для контроля расхода ядерного материала) |
| fuel bundle counter | счётчик топливных кассет (для контроля расхода ядерного материала) |
| Geiger-Mueller counter | счётчик Гейгера-Мюллера |
| GT event counter | регистратор событий газовой турбины (напр., числа пусков оператором, быстрых пусков под нагрузкой, времени работы, пуска и т.п.) |
| high-level neutron coincidence counter | высокопоточный нейтронный счётчик совпадений (для высоких скоростей счёта) |
| high-level neutron coincidence counter | высокопоточный нейтронный счётчик совпадений (для высоких скоростей счета) |
| horizontal continuous counter-flow centrifuge | горизонтальная центрифуга непрерывного действия с противотоком |
| integrating type revolution counter | счётчик частоты вращения ротора турбины суммирующего типа (принудительно приводимый от вала) |
| neutron coincidence counter | счётчик совпадений нейтронов |
| neutron coincidence counter | нейтронный счётчик совпадений |
| neutron well coincidence counter | нейтронный счётчик совпадений |
| optical particle counter | оптический счётчик частиц (газового потока в электрофильтре) |
| optical particle counter | оптический счётчик частиц (напр., в газовом потоке в электрофильтре на ТЭС) |
| plate counter-current heat exchanger | противоточный пластинчатый теплообменник (MichaelBurov) |
| plate counter-current heat exchanger | пластинчатый противоточный теплообменник (MichaelBurov) |
| shower counter | ливневой счётчик |
| spent fuel bundle counter | счётчик выгоревших тепловыделяющих сборок (на АЭС) |
| timing counter | таймер |
| ultrafine particle counter | счётчик ультрамелких частиц |
| whole body counter | счётчик измерения радиоактивности всего тела |
| whole body counter | счётчик дозы облучения всего тела |
| whole-body counter | счётчик измерения радиоактивности всего тела человека |
| whole-body counter | счётчик дозы облучения всего тела человека |
