| English | Russian |
| Alabama Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Алабама (США) |
| anti-monopoly commission | антимонопольная комиссия |
| Arizona Corporation Commission | Комиссия по корпорациям штата Аризона (США) |
| Arkansas Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Арканзас (США) |
| Atomic Energy Commission | Комиссия по атомной энергии (США) |
| Atomic Energy Commission Manual | руководство инструкция Комиссии по атомной энергии (Великобритания) |
| Australian Atomic Energy Commission | Комиссия по атомной энергии Австралии (в настоящее время Australian Nuclear Science and Technology Organization, ANSTO Организация по ядерной науке и технике Австралии) |
| British National Committee of International Electrical Commission | Британский национальный комитет Международной Электротехнической комиссии |
| British Transport Commission | Британская комиссия по транспорту |
| California Energy Commission | Энергетическая комиссия Калифорнии (T) |
| California Energy Commission | калифорнийская комиссия по вопросам энергетики (CEC T) |
| California Energy Commission | Энергетическая комиссия штата Калифорния (США) |
| California Public Utilities Commission | Комиссия по вопросам коммунального обслуживания штата Калифорния (США) |
| Canadian Nuclear Safety Commission | Комиссия по ядерной безопасности Канады |
| Canadian Nuclear Safety Commission By-Laws | Комиссия по ядерной безопасности Канады по вопросам законодательства в области подзаконных актов |
| Canadian Nuclear Safety Commission Rules of Procedure Regulations | Процедуры регулирования Комиссии по ядерной безопасности Канады (ядерных установок Класса I и II, соответствующего оборудования, общих вопросов ядерной безопасности, управления, контроля импорта и экспорта в соответствии с законом о нераспространении ядерных материалов, ядерных веществ и радиационно-опасных устройств, упаковки и транспортировки ядерных веществ, радиационной защиты, ядерных урановых рудников и урановых обогатительных фабрик) |
| Coal Experts Commission | Комитет экспертов по углю (США) |
| Colorado Public Utilities Commission | Комиссия по вопросам коммунального обслуживания штата Колорадо (США) |
| Commission Consultative pour la Production d'Electricite d'Origine Nucleaire | Консультативная комиссия по производству электроэнергии на ядерных установках (Франция) |
| Commission de Regulation de l'Energy | Комиссия по регулированию в области энергетики (Франция) |
| Commission for Atmospheric Sciences | Комиссия по методам изучения атмосферы (США) |
| Commission for Energy Regulation | Комиссия по регулированию в области электроэнергетики |
| Commission for Environmental Cooperation | Комиссия по сотрудничеству в области защиты окружающей среды (Канада, США, Мексика) |
| Commission for Safety Standards | Комиссия по разработке стандартов в области безопасности (МАГАТЭ) |
| Commission on Sustainable Development | Комитет по устойчивому развитию (Экономического и социального совета ООН) |
| Commission papers | материалы какой-либо Комиссии |
| commissioning procedure | технологический процесс ввода энергетического объекта в эксплуатацию |
| commissioning procedure | технологический процесс ввода энергетического оборудования в эксплуатацию |
| commissioning stage | стадия пуско-наладочных работ или сдачи ТЭС, АЭС в эксплуатацию |
| Consumer Products Safety Commission | Комиссия по обеспечению безопасности при изготовлении и поставке изделий потребителям (США) |
| Delaware Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Делавэр (США) |
| detailed technical specification for installation and commissioning | подробные технические требования к монтажу и пуско-наладочным работам |
| directorate general for Energy and Transport of the European Commission | Генеральная дирекция по энергетике и транспорту Европейской комиссии |
| Directorate-General for Energy and Transport of the European Commission | Генеральная дирекция по энергетике и транспорту Европейской комиссии |
| District of Columbia Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию округа Колумбия (США) |
| Economic Commission for Europe | Европейская экономическая комиссия (ООН, Швейцария) |
| Electricity Supply Commission | Комиссия по проблемам электроснабжения |
| Energy Commission | Энергетическая комиссия (Великобритания) |
| Environmental Protection Service of Regulatory Commission | Служба охраны окружающей среды Комиссии по регулированию (Великобритания) |
| Equal Employment Opportunity Commission | Комиссия по проблемам предоставления равных возможностей при найме на работу (США) |
| European Commission Directorate General | Генеральный директорат Комиссии Европейского Сообщества |
| European Commission for the Chemical Processing of Irradiated Fuel | Европейская комиссия по проблемам переработки отработавшего ядерного топлива |
| European Commission Merger Regulation | Регламент Европейской Комиссии о слияниях электроэнергетических компаний |
| Federal Energy Regulatory Commission | Федеральная энергетическая комиссия по проблемам регулирования (США) |
| Federal Energy Regulatory Commission | Федеральная комиссия по регулированию в сфере энергетики (kotvsmetane) |
| Federal Energy Regulatory Commission | Федеральная комиссия по регулированию в области энергетики (США) |
| Florida Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Флорида (США) |
| Georgia Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Джорджия (США) |
| Global Commission on the Geopolitics of Energy Transformation | Глобальная комиссия по геополитике в условиях энергетической трансформации (ИВГ) |
| Hawaii Public Utilities Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Гавайи (США) |
| Health and Safety Commission | Комиссия по охране здоровья и безопасности (Великобритания) |
| Idaho Public Utilities Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Айдахо (США) |
| Illinois Commerce Commission | Комиссия по торговле штата Иллинойс (США) |
| in-commission time | время эксплуатационной готовности оборудования |
| Indiana Utility Regulatory Commission | Комиссия по регулированию вопросов энергокомпаний штата Индиана (США) |
| International Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution | Международная комиссия по химии атмосферы и глобальным загрязнениям |
| International Commission on Nonionizing Radiation | Международная комиссия по неионизационным излучениям |
| International Commission on Radiological Protection | Международная комиссия по радиологической защите (МКРЗ) |
| International Electrical Commission | Международная электротехническая комиссия (МЭК) |
| International Electrotechnical Commission | Международная электротехническая комиссия (МЭК) |
| International Electrotechnical Commission Standard | Стандарт Международной электротехнической комиссии (МЭК) |
| International Radiation Commission | Международная комиссия по атмосферным излучениям |
| International Trade Commission | Комиссия по торговле с зарубежными странами (США) |
| Interstate Commerce Commission | Комиссия по торговле и транспортировке грузов (США) |
| Interstate Commerce Commission | Комиссия по регулированию поставок и торговли между штатами |
| Interstate Commerce Commission | Комиссия по регулированию поставок и торговли между штатами (США) |
| Interstate Oil Contract Commission | Комиссия по разработке межштатных соглашений по охране нефтяных и газовых месторождений |
| Interstate Transport Commission | Комитет по межштатному транспорту (США) |
| Japan Atomic Energy Commission | Комиссия по атомной энергии Японии |
| Kansas Corporation Commission | Комиссия по корпорациям штата Канзас (США) |
| Kentucky Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Кентукки (США) |
| Louisiana Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Луизиана (США) |
| Maine Public Utilities Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Мэн (США) |
| Maryland Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Мэриленд (США) |
| Memorandum of Understanding Among the States of the Ozone Transport Commission on Development of a Regional Strategy Concerning the Control of Stationary Source Nitrogen Oxide Emissions | Меморандум о взаимопонимании соглашение о договорённости между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками |
| Michigan Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Мичиган (США) |
| Minnesota Public Utilities Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Миннесота (США) |
| Mississippi Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Миссисипи (США) |
| Missouri Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Миссури (США) |
| Montana Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Монтана (США) |
| National Electricity Regulatory Commission | Национальная комиссия по регулированию электроэнергетики (of Ukraine; так-то!  gov.ua RomanDM) |
| National Energy and Utilities Regulatory Commission | Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг (Alexgrus) |
| Natural Resource Conservation Commission | Комиссия по сохранению природных ресурсов (в ряде штатов США) |
| Nebraska Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Небраска (США) |
| Nevada Public Utility Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Невада (США) |
| New Hampshire Public Utilities Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Нью-Гемпшир (США) |
| New Mexico Public Regulatory Commission | Комиссия по регулированию вопросов энергокомпаний штата Нью-Мехико (США) |
| New York Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Нью-Йорк (США) |
| North Carolina Utilities Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Северная Каролина (США) |
| North Dakota Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Северная Дакота (США) |
| Nuclear Regulatory Commission | Комиссия по ядерному регулированию (США) |
| Nuclear Regulatory Commission Integral Plan | комплексный план по ликвидации последствий аварии на АЭС, разработанный Комиссией по ядерному регулированию (США) |
| Nuclear Regulatory Commission Issuances | публикации Комиссии по ядерному регулированию (США) |
| Nuclear Safety Commission | Комиссия по ядерной безопасности (МАГАТЭ) |
| Nuclear Safety Standards Commission | Комиссия по разработке стандартов в области ядерной безопасности |
| Office of Commission Appellate Adjudication | Управление комиссии по вопросам вынесения решений по апелляциям (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| Ohio Public Utilities Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Огайо (США) |
| Oklahoma Corporation Commission | Комиссия по корпорациям штата Оклахома (США) |
| operator commission | ошибка оператора (напр., щита управления 'ГЭС, АЭС) |
| Oregon Public Utility Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Орегон (США) |
| out-of-commission | снятый с эксплуатации |
| out-of-commission | выведенный из эксплуатации |
| Ozone Transport Commission | Комиссия по изучению проблем переноса озона (США) |
| Pennsylvania Public Utility Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Пенсильвания (США) |
| Pennsylvania Public Utility Commission | Комиссия по вопросам коммунального обслуживания штата Пенсильвания (США) |
| permanent inventory commission | постоянно действующая инвентаризационная комиссия (для контроля и учёта ядерных материалов на ядерном объекте в рамках инспекций МАГАТЭ) |
| pre-commissioning | пуско-наладочные операции |
| pre-commissioning | предпусковые операции |
| prenuclear commissioning experiments | испытания ядерного реактора перед физическим пуском |
| Public Service Commission | Комиссия по связям с общественностью (США) |
| Public Service Commission | Комиссия по связям с общественностью |
| Public Utility Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию |
| re-commissioning | повторный ввод оборудования или установки в эксплуатацию (после останова) |
| re-commissioning | ввод в эксплуатацию после реконструкции |
| Reactor Safety Commission | Комиссия по проблемам безопасности ядерных реакторов (США) |
| Regulatory Commission of Alaska | Комиссия по регулированию вопросов энергоснабжения штата Аляска (США) |
| Rhode Island Public Utilities Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Род-Айленд (США) |
| Royal Commission on Environmental Pollution | Государственная комиссия по борьбе с загрязнением окружающей среды (Великобритания) |
| Royal Commission on Environmental Pollution | Государственная комиссия по борьбе с загрязнении окружающей среды (Великобритания) |
| Royal Commission on Environmental Pollution | Королевская комиссия по борьбе с загрязнением окружающей среды (Великобритания) |
| Secretary of Commission | Секретарь комиссии |
| Secretary of the Commission | Секретарь комиссии по ядерному регулированию США (NRC) |
| South Carolina Public Utilities Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Южная Каролина (США) |
| South Dakota Public Utilities Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Южная Дакота (США) |
| standing commission | постоянный комитет |
| standing consultive commission | постоянно действующая консультативная комиссия |
| state commission for atomic energy | комиссия по атомной энергии штата (напр., США) |
| State Emergency Response Commission | Комиссия штата по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (США) |
| State Public Utility Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штатов (США, в компетенцию входит утверждение розничных тарифов, выделение площадок для строительства энергетических объектов, подготовка норм и правил по охране окружающей среды и др.) |
| Texas Public Utilities Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Техас (США) |
| the RF Federal Energy Commission | ФЭК (Федеральная энергетическая комиссия России Irene) |
| the Royal Commission on Environmental Pollution Reports | Королевская Комиссия по подготовке отчётов относительно загрязнения окружающей среды (Великобритания) |
| United Nations Atomic Energy Commission | Комиссия ООН по атомной энергии |
| United Nations Economic and Social Commission for Western Asia | Экономическая и социальная комиссия ООН для стран Западной Азии |
| United States Nuclear Regulatory Commission | Комиссия по ядерному регулированию США |
| U.S.-Russia Bilateral Presidential Commission | Российско-американская двусторонняя президентская комиссия (grafleonov) |
| Utah Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Юта (США) |
| Utility Regulatory Commission | Комиссия по регулированию вопросов энергокомпаний (США) |
| Virginia State Corporation Commission | Комиссия по корпорациям штата Виржиния (США) |
| Washington Utilities and Transportation Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию и транспорту штата Вашингтон (США) |
| Wisconsin Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Висконсин (США) |
| World Commission on Environment and Development | Всемирная комиссия по проблемам защиты окружающей среды и развитию |
| World Commission on Environment and Development | Всемирная комиссия по защите окружающей среды и развитию |
| Wyoming Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Вайоминг (США) |
